Traduzione del testo della canzone Unraveling Of A Tragedy - A Rotterdam November

Unraveling Of A Tragedy (originale)

I’m looking at a mirror.
Tears roll down my face
Two dark eyes stare back at me, they tell the story
Of a past I can’t erase
God, I come before you.
My life is shattered glass
I wish I had more for you, but unfortunately, this is
All I’ve got left
I can’t let go, no I cannot forgive, I hate the man
Living inside my skin.
In bloody fields and dirty
Hands many more tragedies lie within
I’d rather feel pain, just to feel again.
It’s been so long, I actually don’t
remember how much my
Chains weigh
I may be breathing, but don’t for once think I’m
Alive.
I may have even dreamed once, but all trace
Of that is gone from inside my eyes
Bridge:
Do you think you could send the rain, to wash me
Clean, turn the battlefields green again
I can’t let go, no I cannot forgive, I hate the man
Living inside my skin.
In bloody fields and dirty
Hands many more miracles lie within

(traduzione)

Sto guardando uno specchio.
Le lacrime rigano il mio viso
Due occhi scuri mi fissano, raccontano la storia
Di un passato che non posso cancellare
Dio, vengo prima di te.
La mia vita è vetro in frantumi
Vorrei avere di più per te, ma sfortunatamente è così
Tutto quello che mi resta
Non posso lasciar andare, no non posso perdonare, odio quell'uomo
Vivere dentro la mia pelle.
In campi insanguinati e sporchi
Nelle mani ci sono molte altre tragedie
Preferirei provare dolore, solo per sentirlo di nuovo.
È passato così tanto tempo, in realtà non lo faccio
ricorda quanto mio
Le catene pesano
Potrei respirare, ma per una volta non pensare che lo sia
Vivo.
Potrei anche aver sognato una volta, ma tutto traccia
Di ciò è sparito da dentro i miei occhi
Ponte:
Credi di poter mandare la pioggia a lavarmi
Pulisci, fai diventare di nuovo verdi i campi di battaglia
Non posso lasciar andare, no non posso perdonare, odio quell'uomo
Vivere dentro la mia pelle.
In campi insanguinati e sporchi
Nelle mani si trovano molti altri miracoli