Traduzione del testo della canzone I Wipe My Ass With Showbiz - A Wilhelm Scream

I Wipe My Ass With Showbiz (originale)

Live like a legend and die like an asshole
You dance with the man, shake his hand, shine his shoes
Your revolution rock hits sound like shit through your iPod
Put fists up like I got, not give me the loot
How I tried to buy my soul back
But the devil bent me over for it
Got me curled up in the shower, scratching the letters that read
Dear mother, I sold my soul for management
Fog blasts will not mask a stage act unnatural
Those timed jumps cause merch bumps, now guests list the suits
And past the smoke hangs the backdrop, crowd screams holy mackerel
Verse-chorus, verse-chorus, a solo, then boom
How I tried to buy my soul back
But the devil bent me over for it
Got you curled up in the shower, scratching the letters that read
Dear mother, I sold my soul for management

I Wipe My Ass With Showbiz (traduzione)

Vivi come una leggenda e muori come uno stronzo
Balli con l'uomo, gli stringi la mano, gli lucidi le scarpe
I tuoi successi rock rivoluzionari suonano come una merda attraverso il tuo iPod
Alza i pugni come ho fatto io, non darmi il bottino
Come ho cercato di riacquistare la mia anima
Ma il diavolo mi ha piegato per questo
Mi ha raggomitolato sotto la doccia, graffiando le lettere che leggono
Cara madre, ho venduto la mia anima per la gestione
Le raffiche di nebbia non maschereranno un atto teatrale innaturale
Quei salti a tempo causano urti nel merchandising, ora gli ospiti elencano i semi
E oltre il fumo incombe sullo sfondo, la folla urla santo sgombro
Ritornello di strofe, ritornello di strofe, un assolo, poi boom
Come ho cercato di riacquistare la mia anima
Ma il diavolo mi ha piegato per questo
Ti ho raggomitolato sotto la doccia, a graffiare le lettere che leggono
Cara madre, ho venduto la mia anima per la gestione