Traduzione del testo della canzone The King Is Dead - A Wilhelm Scream

The King Is Dead (originale)

The knife or the rope or the lemon, this brain and I.
The sight of the drop got me off the roof.
Hey, the garage looks cleaner when you look at it sideways, from high.
To finally admit we are born alone and that your only one’s got an only one of
their own.
We’ll get the right sun block for the nice explosions.
Oh, the king is dead.
To absolve the joy from me is to erase what made me a slave.
I’m a king to be.
I traded my life for art and the guilt is weighing down my arms.
Tell me again what a monster is, give me the words to describe.
Can you tell me what the use of endorphins is when my city dies at night?
Take away the sentence of house arrest and watch me ruin it right.
Put me in the back of an ambulance cause my city dies tonight.
I see the levity of every meeting of the minds.
I lie to myself.
It’s my right to do.
I’m separated like an elevator door for privacy from my eyes.
To finally admit we are born alone and that your only one’s got another robot
to take the throne.
Heartless of the world deny the king is dead.
Fuck, the king is dead.
Heartless with your burning eyes.
The king is dead.
Fuck, the king is dead.
To wade through the virus of your lies is to cheat through.
Death is only in my eyes.
And the sinking feeling came over me and it said, «never again, never again».
The king is dead.
Tell me again what a monster is cause my city dies tonight.

The King Is Dead (traduzione)

Il coltello o la corda o il limone, questo cervello e io.
La vista della caduta mi ha fatto alzare dal tetto.
Ehi, il garage sembra più pulito quando lo guardi di lato, dall'alto.
Per ammettere finalmente che nasciamo soli e che il tuo unico ne ha uno solo
il loro.
Otterremo la giusta protezione solare per le belle esplosioni.
Oh, il re è morto.
Assolvere la mia gioia è cancellare ciò che mi ha reso schiavo.
Sono un re di essere.
Ho barattato la mia vita per l'arte e il senso di colpa mi pesa sulle braccia.
Dimmi ancora cos'è un mostro, dammi le parole per descriverlo.
Puoi dirmi a cosa servono le endorfine quando la mia città muore di notte?
Togli la condanna agli arresti domiciliari e guardami rovinarla.
Mettimi sul retro di un'ambulanza perché la mia città muore stanotte.
Vedo la leggerezza di ogni incontro delle menti.
Mento a me stesso.
È mio diritto di fare.
Sono separato dai miei occhi come una porta dell'ascensore per la privacy.
Per ammettere finalmente che nasciamo soli e che il tuo unico ha un altro robot
per salire al trono.
Gli spietati del mondo negano che il re sia morto.
Cazzo, il re è morto.
Senza cuore con i tuoi occhi ardenti.
Il re è morto.
Cazzo, il re è morto.
Attraversare il virus delle tue bugie è imbrogliare.
La morte è solo nei miei occhi.
E la sensazione di sprofondamento mi prese e diceva: «mai più, mai più».
Il re è morto.
Dimmi ancora che cos'è un mostro perché la mia città muore stanotte.