Traduzione del testo della canzone These Dead Streets - A Wilhelm Scream

These Dead Streets (originale)

We went away to the mountains
To corporate restaurants, corporate food
Mama and Papa got liquor and gun stores
Torching this city down
I had a thought and I lost it
It was a monument, decent and pure
Took out a razor and made my own Picasso
Hold me when I’m ready now
I made it far, to the bleeding of your heart’s remains
To the point I care about your lies
When the mayor owns a pizza chain
And we’re sick of moving, we decide
I’m gonna wreck this and like a snake sticks to its hole
He won’t come out 'till the sun soaks up these dead streets
On the way back from the mountains
Stopped by the cemetery, drank to our youth
Thought of our ages and stopped it
We blame our diets on changes in mood
We made it far, to the bleeding of your heart’s remains
To the point I care about your lies
When the mayor owns a pizza chain
And we’re sick of moving, we decide
I’m gonna wreck this and like a snake sticks to its hole
He won’t come out 'till the sun soaks up these dead streets
And I know we’re gonna make it 'cause your heart’s in your intentions
You and me, we will resurrect these dead streets
You and me, we will resurrect these dead streets
We went away to the mountains
We only stayed for a night

(traduzione)

Siamo andati in montagna
Per ristoranti aziendali, cibo aziendale
Mamma e papà hanno negozi di liquori e armi
Dando fuoco a questa città
Ho avuto un pensiero e l'ho perso
Era un monumento, dignitoso e puro
Ho tirato fuori un rasoio e ho fatto il mio Picasso
Stringimi quando sono pronto ora
Sono arrivato lontano, fino all'emorragia dei resti del tuo cuore
Al punto che mi interessano le tue bugie
Quando il sindaco possiede una catena di pizzerie
E siamo stufi di spostarci, decidiamo noi
Lo distruggerò e come un serpente si attacca al suo buco
Non uscirà fino a quando il sole non avrà abbronzato queste strade morte
Sulla via del ritorno dalle montagne
Fermato al cimitero, bevuto alla nostra giovinezza
Ho pensato alla nostra età e l'ho fermato
Diamo la colpa alle nostre diete sui cambiamenti dell'umore
Siamo arrivati ​​​​lontano, all'emorragia dei resti del tuo cuore
Al punto che mi interessano le tue bugie
Quando il sindaco possiede una catena di pizzerie
E siamo stufi di spostarci, decidiamo noi
Lo distruggerò e come un serpente si attacca al suo buco
Non uscirà fino a quando il sole non avrà abbronzato queste strade morte
E so che ce la faremo perché il tuo cuore è nelle tue intenzioni
Io e te, resusciteremo queste strade morte
Io e te, resusciteremo queste strade morte
Siamo andati in montagna
Siamo stati solo per una notte