Traduzione del testo della canzone Skid Rock - A Wilhelm Scream

Skid Rock (originale)

Tapping on the casket lids of the irrelevant walking dead
The herd got beaten, how it bled!
But thank God for nothing
Suffered a fate much worse than what your mirror shows
The delusional gaze on the satisfied face of the saddest man I know
And how success neuters your vileness
Today’s Anthrax, Tomorrow’s Boys II Men
I used to vomit but it’s getting easier now
It’s hard to keep it down
As long as I got friends, I will have enemies in the making
As long as I got anger, I’ll have my downfall
Behind the attitudes and bullshit clothes
We lie in silent disbelief of how our hatred grows
Before the hair grew from your neck
And you moved out on your own
Let it go.
Let it go.
Let it go.
Let it go
Disgusted by the set up trends / Puppets selling soda ads
Dressing like your parents did / Sober at your own event
Accepted on our own behalf / Shove that award up your ass
We thank God for nothing
And how success neuters your vileness
Today’s Anthrax, Tomorrow’s Boys II Men
I used to vomit but it’s getting easier now
Scouts honor, it’s hard to keep it down
As long as I got friends, I will have enemies in the making
As long as I got anger, I’ll have my downfall
I took my virgin ears to the shed to shred my dignity in the basement
That was just my style
That’s how it feels to be buried alive

Skid Rock (traduzione)

Toccando i coperchi della bara dell'irrilevante morto che cammina
La mandria è stata picchiata, come ha sanguinato!
Ma grazie a Dio per niente
Ha subito un destino molto peggiore di quello che mostra il tuo specchio
Lo sguardo delirante sul viso soddisfatto dell'uomo più triste che conosco
E come il successo neutralizza la tua bassezza
L'antrace di oggi, i ragazzi di domani II uomini
Prima vomitavo, ma ora sta diventando più facile
È difficile tenerlo basso
Finché avrò amici, avrò nemici in preparazione
Finché avrò rabbia, avrò la mia rovina
Dietro atteggiamenti e vestiti di merda
Mentiamo in una silenziosa incredulità su come cresce il nostro odio
Prima che i capelli ti crescessero dal collo
E te ne sei andato da solo
Lasciarlo andare.
Lasciarlo andare.
Lasciarlo andare.
Lasciarlo andare
Disgustato dalle tendenze impostate/Puppets che vendono annunci di bibite
Vestirsi come facevano i tuoi genitori / Sobrio al tuo evento
Accettato per nostro conto / Spingi che ti premiano
Ringraziamo Dio per niente
E come il successo neutralizza la tua bassezza
L'antrace di oggi, i ragazzi di domani II uomini
Prima vomitavo, ma ora sta diventando più facile
Onore degli scout, è difficile tenerlo giù
Finché avrò amici, avrò nemici in preparazione
Finché avrò rabbia, avrò la mia rovina
Ho portato le mie orecchie vergini nel capanno per distruggere la mia dignità nel seminterrato
Era solo il mio stile
Ecco come ci si sente ad essere sepolti vivi