Traduzione del testo della canzone À la cool - A2H

À la cool (originale)

J’bosse tous les jours mais, putain ouais, j’aime chiller
Sirop, glace pillée, je kiffe sans speeder
J’te laisse pas filer, mets des p’tites sapes stylées
Bébé, bébé, non, t’fais pas prier
J’veux passer du bon temps, est-ce que tu peux comprendre?
Donc la musique contente, oui mon clan est bon j’pense
Faire tomber récompense et blesser du bon sens
Je vois que les cons tremblent, as-tu capté mon plan?
J’veux casser les couilles à personne
De la lingerie pour la miss pour qu’elle joue la belle gosse
Fumer de la weed, emmerder le dress code
En short dans le club, j’fais la bise à Kate Moss
Détente, relâcher la pression bêtement
Genre «chérie, enlève tes vêtements
Restant», quand on chill, putain oui, j’aime tant
Restons, restons très loin des réflexions vexantes
Oui, je chill, laisse-moi prendre des congés
I-i-i-inutile de me parler d’oseille
Oui, oui, oui, oui, je chill, stopper: j’veux pas y songer
I-i-i-inutile de troubler mon sommeil
À la cool, à, à la cool
On est à la cool, à, à la cool
On est à la cool, à, à la cool
On est à la cool, à, à la cool
Ok, j’marche au ralenti dans la city
Marre des journées speed, j’veux la piscine
Pas difficile, nan, sers le jus, les glaçons
Ouais, j’apprécie quand y’a un doux mélange dans l’récipient
Chaises longues, bikinis, fesses bronzées
Un billet d’avion, c’est fini, j’laisse tomber
Si y’a le ton qui monte, c’est sûr que j’vais t’plomber
J’veux tracer loin partout, y’a plus d’plan B
Et même le plan A arrête pas d’planter
Mais j’lâche rien, j’arrête pas d’chanter
Et cet enfoiré d’Kobé arrête pas d’sampler
À la gloire du chill et on trinque: santé
C’est pour mes glandeurs et mes riders
Les soucis cramés dans un grinder
Je salue l’imam, le rabbin, le pasteur
On pratique ça avec un tas d’reufs
Oui, je chill, laisse-moi prendre des congés
I-i-i-inutile de me parler d’oseille
Oui, oui, oui, oui, je chill, stopper: j’veux pas y songer
I-i-i-inutile de troubler mon sommeil
À la cool, à, à la cool
On est à la cool, à, à la cool
On est à la cool, à, à la cool
On est à la cool, à, à la cool
Tu veux rester dans ta haine, bah laisse-moi dans mon chill
J’suis tranquille, pépère, posé
Tu veux rester dans ta haine, bah laisse-moi dans mon chill
En slow mo, les yeux explosés

(traduzione)

Lavoro tutti i giorni ma, accidenti sì, mi piace rilassarmi
Sciroppo, ghiaccio tritato, mi piace senza speeder
Non ti lascerò scivolare via, indossa vestitini alla moda
Piccola, piccola, no, non devi pregare
Voglio divertirmi, capisci?
Musica così felice, sì, il mio clan è buono, penso
Lascia cadere la ricompensa e ferisci il buon senso
Vedo che gli idioti stanno tremando, hai capito il mio piano?
Non voglio rompere i coglioni a nessuno
Lingerie per la signorina per giocare carina
Fumare erba, fanculo il codice di abbigliamento
In pantaloncini nel club, bacio Kate Moss
Calma, rilascia stupidamente la pressione
Tipo 'tesoro, togliti i vestiti
Remaining", quando ci rilassiamo, accidenti sì, mi piace così tanto
Restiamo, restiamo lontani da fastidiosi riflessi
Sì, mi rilasso, lasciami prendere una pausa
Non ho bisogno di parlarmi dell'acetosa
Sì, sì, sì, sì, mi rilasso, fermati: non ci voglio pensare
Non ho bisogno di disturbare il mio sonno
Fresco, figo, figo
Siamo cool, cool, cool
Siamo cool, cool, cool
Siamo cool, cool, cool
Ok, cammino al rallentatore per la città
Stanco dei giorni di velocità, voglio la piscina
Non è difficile, no, versa il succo, i cubetti di ghiaccio
Sì, apprezzo quando c'è un dolce miscuglio nel contenitore
Sdraio, bikini, glutei abbronzati
Un biglietto aereo, è finito, mi arrendo
Se il tono è in aumento, sono sicuro che ti abbatterò
Voglio tracciare ovunque, non c'è più il piano B
E anche il piano A continua a crollare
Ma non mi arrendo, non riesco a smettere di cantare
E quel figlio di puttana di Kobe non riesce a smettere di assaggiare
Alla gloria del freddo e del brindisi: Saluti
Questo è per i miei fannulloni e i miei piloti
Le calendule bruciate in una smerigliatrice
Saluto l'imam, il rabbino, il pastore
Lo pratichiamo con un mazzo di uova
Sì, mi rilasso, lasciami prendere una pausa
Non ho bisogno di parlarmi dell'acetosa
Sì, sì, sì, sì, mi rilasso, fermati: non ci voglio pensare
Non ho bisogno di disturbare il mio sonno
Fresco, figo, figo
Siamo cool, cool, cool
Siamo cool, cool, cool
Siamo cool, cool, cool
Se vuoi rimanere nel tuo odio, lasciami nel mio freddo
Sono tranquillo, comodo, calmo
Se vuoi rimanere nel tuo odio, lasciami nel mio freddo
Al rallentatore, gli occhi si spalancarono