Traduzione del testo della canzone Pas du tout - A2H

Pas du tout (originale)

Elle n’a plus envie d’y croire
Elle reste toute seule dans le noir
Pourquoi ne parle-t-elle pas de ça
Avec moi?
Dites-moi
Elle n’a plus envie d’y croire
Elle reste toute seule dans le noir
Pourquoi ne parle-t-elle pas de ça
Avec moi?
Dites-moi
Quand elle m’embrasse, elle me dit que j’suis le bon
Quand je doute d’elle, elle me répond que j’suis con
Quand je m’en vais, elle trouve toujours que c’est long
Mais, moi, je n’la crois pas du tout
Quand on fait l’amour, elle me dit que j’suis le bon
Quand je la vanne, elle me répond que j’suis con
Elle dit qu’elle aime quand je parle d’elle dans mes sons
Mais, moi, je n’la crois pas du tout
Elle n’a plus envie d’y croire
Elle reste toute seule dans le noir
Pourquoi ne parle-t-elle pas de ça
Avec moi?
Dites-moi
Elle n’a plus envie d’y croire
Elle reste toute seule dans le noir
Pourquoi ne parle-t-elle pas de ça
Avec moi?
Dites-moi
Quand je l'étreins, elle me dit que j’suis le bon
Quand je la snobe, elle me répond que j’suis con
Quand on s’embrouille, elle me donne toujours raison
Mais, moi, je n’la crois pas du tout
Quand je l’appelle, elle me dit que j’suis le bon
Quand j’ai la flemme, elle me répond que j’suis con
Elle dit qu’elle m’aime, pas besoin de discussion
Mais, moi, je n’la crois pas du tout
Elle n’a plus envie d’y croire
Elle reste toute seule dans le noir
Pourquoi ne parle-t-elle pas de ça
Avec moi?
Dites-moi
Elle n’a plus envie d’y croire
Elle reste toute seule dans le noir
Pourquoi ne parle-t-elle pas de ça
Avec moi?
Dites-moi
Elle n’a plus envie d’y croire
Elle reste toute seule dans le noir
Pourquoi ne parle-t-elle pas de ça
Avec moi?
Dites-moi

Pas du tout (traduzione)

Non vuole crederci più
Rimane tutta sola al buio
Perché non ne parla?
Con Me?
Dimmi
Non vuole crederci più
Rimane tutta sola al buio
Perché non ne parla?
Con Me?
Dimmi
Quando mi bacia, mi dice che sono io
Quando dubito di lei, lei risponde che sono stupida
Quando me ne vado, pensa sempre che sia lungo
Ma non le credo affatto
Quando facciamo l'amore, lei mi dice che sono l'unico
Quando la vinco, lei risponde che sono stupido
Dice che le piace quando parlo di lei nei miei suoni
Ma non le credo affatto
Non vuole crederci più
Rimane tutta sola al buio
Perché non ne parla?
Con Me?
Dimmi
Non vuole crederci più
Rimane tutta sola al buio
Perché non ne parla?
Con Me?
Dimmi
Quando la abbraccio, lei mi dice che sono io
Quando la snobbo, lei risponde che sono stupida
Quando ci confondiamo, lei mi dà sempre ragione
Ma non le credo affatto
Quando la chiamo, lei mi dice che sono io
Quando sono pigro, lei risponde che sono stupido
Dice che mi ama, non c'è bisogno di discutere
Ma non le credo affatto
Non vuole crederci più
Rimane tutta sola al buio
Perché non ne parla?
Con Me?
Dimmi
Non vuole crederci più
Rimane tutta sola al buio
Perché non ne parla?
Con Me?
Dimmi
Non vuole crederci più
Rimane tutta sola al buio
Perché non ne parla?
Con Me?
Dimmi