Traduzione del testo della canzone Art de vivre - A2H

Art de vivre (originale)

It’s not a dream, it’s my life
I wanna run to the highlight
I got the weed, so bye bye
I’m on one like every night
Demain on plaque le taff, les études
Tout ça c’est déçu, le rap et les stups
Les phrases se décuplent, la flemme c’est l’excuse
On perd notre temps à taper des culs
Frangin fais mer-fu
Faut qu’j’soigne mes blessures, c’est nul
Le gamin est têtu et rude
Faut qu’cette vie me paye plus
Pas sûr d’vouloir finir en vête-sur'
Non, mon train de vie j’en suis responsable
J’bosse tard et je pète mon cable
Obscène donc je lève mon pet'
Grosses fesses dans la tête, rêve d’un veston classe
Coquette est la mienne, j’te laisse avec ton taf, boy
Tu m’aimes pas, c’est pas d’bol
Pas d’Aston Martin pas d’gold, c’est aç comme
Mon pochon pour mes frangins (mes frangins)
Mes nourrissons, mes anciens (mes anciens)
Mon pochon pour mes frangins (mes frangins)
Mes nourrissons, mes anciens (Art de vivre)
Allez j’file rider loin, j’suis soûlé d’ici
Et quand j’reviens, j’ai l’compte en chien
Mais les flows sont bien plus précis
Fast life, ça impressionne les filles
J’dirai même ça excite
Je rentre dans le jeu, je dribble un peu, je dunk et j’arrache le pléxi
Ma vie je l’aime à la mort n’y touche pas
Debout la nuit, je ride et je suis fou d'ça
Ecoute moi, j’tiens mon équipe à bout d’bras
Les coups d’crasse, les poucaves, les goodbye si tout s’passe
Dans le rap et les go, certains papas élégants
RER D tu peux croiser mes grands
Mais ici ils sont blasés les gens
Et c’est pas des légendes, certains s’sont cassé les dents

Art de vivre (traduzione)

Non è un sogno, è la mia vita
Voglio correre al momento clou
Ho preso l'erba, quindi ciao ciao
Sono su uno come tutte le sere
Domani lasciamo il lavoro, gli studi
È tutto deluso, il rap e i narcotici
Le frasi si moltiplicano, la pigrizia è la scusa
Stiamo perdendo tempo a prendere a calci in culo
Fratello fai mer-fu
Devo curare le mie ferite, fa schifo
Il ragazzo è testardo e duro
Questa vita deve pagarmi di più
Non sono sicuro di voler finire nei vestiti
No, sono responsabile del mio stile di vita
Lavoro fino a tardi e vado fuori di testa
Osceno quindi alzo la mia scoreggia
Grandi glutei in testa, sogno di una giacca di classe
Coquette è mia, ti lascio al tuo lavoro, ragazzo
Tu non mi ami, è sfortuna
Niente Aston Martin niente oro, è come
La mia borsa per i miei fratelli (i miei fratelli)
I miei bambini, i miei anziani (i miei anziani)
La mia borsa per i miei fratelli (i miei fratelli)
I miei bambini, i miei anziani (Arte di vivere)
Dai, vado via, sono ubriaco da qui
E quando torno, ho il conto in cane
Ma i flussi sono molto più precisi
Vita veloce, impressiona le ragazze
Direi anche che eccita
Entro in gioco, palleggio un po', schiacciamento e strappo il plexi
La mia vita la amo da morire, non toccarla
Di notte guido e ne vado matto
Ascoltami, tengo la mia squadra a debita distanza
I calci, i poucave, gli addii se tutto va bene
Nel rap and go, alcuni papà alla moda
RER D puoi incontrare i miei grandi
Ma qui sono persone stanche
E non sono leggende, alcuni hanno rotto i denti