Traduzione del testo della canzone Blues - A2H

Blues (originale)

Bébé, j’suis dans l’doute, ouais, bébé, j’suis dans l’blues, ouais
Bébé, j’suis dans l’four, ouais, bébé, j’suis dans l’foutoir
J’reste avec mes 'yous-v', j’reste avec mes loubards
J’reste avec mon cousin, il roule un peu de kush
J’suis un peu à la bourre, ouais, pas envie de courir
D’t’façons, l’monde est louche, ouais, d’t’façons, l’monde est pourri
J’vais m’exploser la face, pendre un politique
Tirer sur un keuf, finir alcoolique
Mon amour, j’ai le blues
Mon amour, j’ai le blues
Mon amour, j’ai le blues
Mon amour, j’ai le blues
Nique sa mère le futur, mon cerveau est cramé
Depuis qu’un frère s’est cané, la veille, on s'était parlé
J’crois plus en grand-chose, j’ai arrêté la dope
J’me sens pas revivre, le monde fout pas la gaule
J’ai bien regardé la rue, ouais, les frères se tirent dessus
Personne ne parle d’amour, tout l’monde parle de thunes
J’ai pris un quart de Lexo', j’ai rappelé ma frangine
Elle me parle des étoiles, j’ai écrit cette comptine
Oui, ma sœur, j’ai le blues
Oui, ma sœur, j’ai le blues
Oui, ma sœur, j’ai le blues
Oui, ma sœur, j’ai le blues
J’ai pas rangé mon appart', j’ai pas pris mes médocs
A2 ne mange pas ça, j’suis victime de mon époque
Prêt à pisser l’sang pour que, demain, ça change
J’aime pas les billets d’banque, ça met les frères en transe
Ça met les frères en prison, j’connais la vente de pilons
Coke, crack, buvard, elles sont très sombres, mes visions
Monde rempli d’addictions, frangin, protège ton dos
Celui qu’t’appelles ton «bro'» peut te planter dans l’dos
Oui, maman, j’ai le blues
Oui, maman, j’ai le blues
Oui, maman, j’ai le blues
Oui, maman, j’ai le blues, ouais, ouais

Blues (traduzione)

Tesoro, sono in dubbio, sì, tesoro, sono nel blues, sì
Baby, sono nel forno, yeah, baby, sono nel pasticcio
Rimango con il mio 'yous-v', rimango con i miei teppisti
Sto con mio cugino, lui tira un po' di kush
Sono un po' in fuga, sì, non ho voglia di correre
In un certo senso, il mondo è oscuro, sì, in un certo senso, il mondo è marcio
Mi farò esplodere la faccia, impiccherò un politico
Spara a un poliziotto e finisci con l'alcolismo
Amore mio, ho il blues
Amore mio, ho il blues
Amore mio, ho il blues
Amore mio, ho il blues
Fanculo a sua madre il futuro, il mio cervello è bruciato
Dato che un fratello è stato fustigato, il giorno prima, avevamo parlato
Non credo più molto, ho smesso di drogarmi
Non mi sento più vivo, al mondo non frega un cazzo
Ho dato una buona occhiata alla strada, sì, i fratelli si sparano a vicenda
Nessuno parla di amore, tutti parlano di soldi
Ho preso un quarto di Lexo', ha richiamato mia sorella
Lei mi racconta delle stelle, io ho scritto questa filastrocca
Sì, sorella, ho il blues
Sì, sorella, ho il blues
Sì, sorella, ho il blues
Sì, sorella, ho il blues
Non ho riordinato il mio appartamento, non ho preso le medicine
A2 non mangiare questo, sono una vittima del mio tempo
Pronto a pisciare sangue in modo che il domani cambi
Non mi piacciono le banconote, mette i fratelli in trance
Mette i fratelli in prigione, conosco la vendita di bacchette
Coca-Cola, crack, carta assorbente, sono molto oscuri, le mie visioni
Un mondo pieno di dipendenze, fratello, proteggi la tua schiena
Chiunque tu chiami tuo "fratello" può piantarti dietro
Sì, mamma, ho il blues
Sì, mamma, ho il blues
Sì, mamma, ho il blues
Sì, mamma, ho il blues, sì, sì