Traduzione del testo della canzone Clio grise - A2H

Clio grise (originale)

J’suis dans la Clio grise
J’suis dans la Clio grise
J’suis dans la Clio grise
Cruising dans la Clio grise
Je suis à la gare
Chope moi on trace à l’arrache
Passe au fast-food avant la ride
Parce que j’ai la dale
Allez tiens la barre et cruise
Et on cruise encore
Si on file au Nord t’inquiète: y’a les doudounes dans le coffre
Quelques mignonnes, son de foufounes dans le poste
Mais bien souvent on est 2
Red Bull et frappe on est mieux
En doux je m’endors, la rime bouscoule
Mec, je cruise pas tout seul
Met du ons', roule du seum, appelle donc Mafos
Viens on file dans le Sud
Saluer le 33 et le 40
Chiller à la plage avec un peu verte
Mettre des carottes
Manger un rougail chez la tante
Soirée sur soirée perdre la tête
Remonter la pente
Efferalgan sous la langue
C’est la folie comme émo
Jimmy dans les enceintes
C’est sur ça sent le bédo
Mais poto, on reste des gens bien
Des minots ou des anciens à l’arrière du bolide
Un Clio pas une Lancia on esquive la police
Roule jusqu'à plus soif
Jusqu'à la crise de nerf
Pète un cable dans les bouchons
Oui quand Paris se lève
Y’a des cernes sur le conducteur
Des types rabats à l’arrière
Les radars ne font plus peur
Cette vie d’asphalte est la mienne
Station essence, sandwiche triangle, Pasta Box
Aire d’autoroute v’la le décor
L’akhi roule y’a v’la les bornes au compteur
Un habitué du cruising
Je penche mon siège et fume
Je penche mon siège et fume
Je penche mon siège et fume
Embraille on file d’içi
Odeur d’essence, trucs illicites,
La route se dessine, enchaine les plans papi
On trime içi, on smoke la route
dans le bide, oublie le triste
On chill en ville, on brille, on kiffe
On trie, on tise, on rie, on pilonne
Gros son à balle, akhi conduit
Et bien sur moi je copilote
Contre le blues, je te jure l’ami
Y’a pas meilleur antidote
Il est si haut, jamais sans la Clio
Easy gros, même busy, chaud, bouger dans un vrai plan illico

(traduzione)

Sono nella Clio grigia
Sono nella Clio grigia
Sono nella Clio grigia
In crociera nella grigia Clio
Sono alla stazione
Prendimi, stiamo perseguitando
Passa al fast food prima della corsa
Perché ho la valle
Vieni, tieni il timone e naviga
E torniamo in crociera
Se andiamo a nord niente paura: ci sono i piumini nel bagagliaio
Alcuni cuties, rumore di fighe nella stazione
Ma spesso siamo in 2
Red Bull e colpiamo meglio
In dolcezza mi addormento, la rima si spinge
Amico, non navigo da solo
Mettiti un po', tira un po' di seum, quindi chiama Mafos
Dai, andiamo a sud
Salute 33 e 40
Rilassati in spiaggia con un po' di verde
Metti le carote
Mangia un rougail dalla zia
Sera dopo sera perdi la testa
Risalire il pendio
Efferalgan sotto la lingua
È una follia come l'emo
Jimmy negli altoparlanti
Si tratta che odora di scherzo
Ma fratello, siamo ancora brave persone
Bambini o anziani nella parte posteriore dell'auto
A Clio non a Lancia schiviamo la polizia
Rotolare fino alla sete
Fino all'esaurimento nervoso
Prendi un cavo nel traffico
Sì, quando Parigi sorge
Ci sono occhiaie sul conduttore
Tipi di patta sul retro
Gli autovelox non fanno più paura
Questa vita sull'asfalto è mia
Distributore di benzina, sandwich a triangolo, Pasta Box
La zona dell'autostrada qui è l'arredamento
I rulli akhi ci sono i terminali sul tassametro
Un normale incrociatore
Mi appoggio al sedile e fumo
Mi appoggio al sedile e fumo
Mi appoggio al sedile e fumo
Embraille, andiamocene da qui
Odore di benzina, roba illecita,
La strada sta prendendo forma, incatenando i piani del nonno
Lavoriamo qui, fumiamo la strada
nel flop, dimentica il triste
Ci rilassiamo in città, brilliamo, amiamo
Selezioniamo, tessere, ridiamo, battiamo
Grande suono di proiettile, akhi guida
E ovviamente io copilota
Contro il blues, ti giuro amico
Non esiste antidoto migliore
È così alto, mai senza la Clio
Facile grande, anche impegnato, caldo, si muove in un vero e proprio piano illico