Traduzione del testo della canzone Itinéraire - A2H

Itinéraire (originale)

Tu voulais connaître l’animal hein?
Le A, le 2, le putain d’H
Tu voulais savoir pourquoi j’insulte tout le monde d’enfoirés hein?
Yeah, YO YO
J’me souviens d’mes matins fayas où j’allais pas en cours
Douce dans la poche, insolent j’avias des blâmes en retour
J’voulais juste me faire sucer par ma copine
Me faire passer pour ton fils, dans ma chambre cache le gros shit
En suite Bob me rend fou, j’suis naturel et mystique
Sound system, ragga, percus oui passe le spliff
Oui j’quitte la school, pense rap, myst and groove
Roquet d’banlieu à Paris et les pipes quand j’roule
Le RER avec mon shit dans l’boule
Certains s’disaient: «Il est nuisant s’boug, oui évitons c’fou»
C’est marrant, j’ai jamais aimé les gens
Rien à foutre d'être élegant
J’montre mon crew mon clan avec le respect des grands
J’aime trop la musique pour faire du rap, j’suis en marge du jeu
J’l’ai dans l’sang alors je gratte et je crache du feu
J’avance en décalage, ma banlieu est ma famille dans la tête:
Stonner, Job et Rasta s’en rapellent
V’la l’itinéraire d’un banlieusard du centre ville
Un appart' moite, un plat d’pâtes
Une bande de types
Un salle track, une garde d’av, un bang de shit
Tu m’enlèves les miens, j’rentre dans la banque je tire
De Londres à Paname on a canne
Des équipes, des teams entières
En montant sur la scène, bien sur toujours à sec
J’vis au dessus d’mes moyens, toujours au resto, en cance-va
Viens saluer l’doyen
Ma rue j’la kiffe (ouai), j’y traine encore un peu
Mes bougsaf j’les salue bien bas pour eux j’lache encore un skeud
Des fois j’chiale quand j’rime, des fois j’gole-ri
Des fois j’en ai rien à péter, des fois, je suis grave dans l’triste
J’me suis fait entre Melun et Paname
Des oinjs de salade, le hallah, le hlam en clair j’me balade
Palace c’est la mif', dites au mafro skin au mec sa grande team
Job, rasta, skyzo, larif, sahid
Et j’en passe y’a du monde, j’en ai oublié plein
La suite de l’itinéraire sera avec eux
Ça sera le «n'aillez crainte», c’est A2 j’oublie rien
Une rage de chien et j’sais d’où j’viens
Mon passé à faconné ce que j’deviens

Itinéraire (traduzione)

Volevi conoscere l'animale eh?
La A, la 2, la fottuta H
Volevi sapere perché insulto tutti i figli di puttana eh?
Sì, YO YO
Ricordo le mie faya mattine quando non andavo a lezione
Dolce in tasca, sfacciato, ho ricevuto indietro le colpe
Volevo solo farmi succhiare dalla mia ragazza
Impersonami come tuo figlio, nella mia stanza nascondi l'erbaccia
Poi Bob mi fa impazzire, sono naturale e mistico
Impianto audio, ragga, percussioni si passa lo spinello
Sì, ho lasciato la scuola, penso al rap, al mistero e al groove
Carlino della periferia di Parigi e dei tubi quando giro
La RER con il mio hashish nella palla
Alcuni si dicevano: "Fa male muoversi, sì evitiamo questa follia"
È divertente, non mi sono mai piaciute le persone
Non frega un cazzo di essere elegante
Mostro al mio equipaggio il mio clan con il rispetto dei grandi
Amo troppo la musica per rappare, sono in disparte
Ce l'ho nel sangue, quindi mi graffio e sputo fuoco
Avanzo di turno, il mio sobborgo è la mia famiglia in testa:
Stoner, Job e Rasta ricordano
Ecco il percorso di un pendolare del centro
Un appartamento sudato, un piatto di pasta
Una banda di ragazzi
Una pista da camera, una guardia anteriore, un botto di hashish
Tu togli il mio, io vado in banca e sparo
Da Londra a Panama abbiamo la canna
Squadre, squadre intere
Salendo sul palco, ovviamente ancora all'asciutto
Vivo oltre i miei mezzi, sempre al ristorante, cance-va
Vieni a salutare il preside
La mia strada mi piace (sì), ci vado ancora un po'
I miei bougsaf li saluto molto in basso per loro lascio cadere un altro skeud
A volte piango quando faccio le rime, a volte rido
A volte non me ne frega un cazzo, a volte sono serio nel triste
Mi sono fatto tra Melun e Paname
Salad oinjs, il challah, l'hlam in chiaro vado in giro
Palace è la famiglia, racconta la pelle mafro al ragazzo la sua grande squadra
lavoro, rasta, skyzo, larif, sahid
E così via, ci sono persone, ho dimenticato molto
Il resto dell'itinerario sarà con loro
Sarà il "non aver paura", è A2 non dimentico niente
La rabbia di un cane e so da dove vengo
Il mio passato ha plasmato ciò che sto diventando