Traduzione del testo della canzone La tête du clebs - A2H

La tête du clebs (originale)

Sur la tête des gosses, sur la tête du clebs
Elle fume cookie dans la chop, comme ça qu’on flexe
Tout est real, man, elle twerke au ralenti
Je sais qu’elle m’aime, ses fesses peuvent pas mentir
Sur la tête des gosses, sur la tête du clebs
Elle fume cookie dans la chop, comme ça qu’on flexe
Tout est real, man, elle twerke au ralenti
Je sais qu’elle m’aime, ses fesses peuvent pas mentir
Frérot, on connaît le bon chat donc calcule pas la compét'
Ouais, j’ai goûté le tonfa, j’avais d’la drogue dans les chaussettes
Bien sûr, maintenant, j’ai un compta', demain il vient signer l’gros chèque
J’suis fait pour gravir des montagnes ou m’défoncer sur la côte ouest
Même quand on perd, on gagne, nique sa mère les chiffres
J’donne du respect aux dames, j’suis ce genre de type
J’suis où on trouve un Glock, mais j’vais pas te l’dire (no way)
Personne n’est dans la norme, beaucoup sont dans la weed
Ou dans la lean mais, ça, ça me gratte le bide
J’en prends as-p', j’suis pas dingue;
ma vie, c’est déjà la crise
Du système, j’suis la cible;
moi, j’veux juste drop un hit
La tête entre les jambes de ma Harley Quinn
J’lui fais un cunni', elle m’dit qu’je suis unique
(Elle m’dit qu’je suis unique, elle me dit qu’j’suis l’seul)
Elle veut l’faire en public, pourtant elle est pudique
(C'est pas son genre de bêtise, c’est pas son style)
C’est ma Halle Berry, c’est ma Mila Kunis
(T'as capté, c’est mon actrice)
Shoot
Sur la tête des gosses, sur la tête du clebs
Elle fume cookie dans la chop, comme ça qu’on flexe
Tout est real, man, elle twerke au ralenti
Je sais qu’elle m’aime, ses fesses peuvent pas mentir
Sur la tête des gosses, sur la tête du clebs
Elle fume cookie dans la chop, comme ça qu’on flexe
Tout est real, man, elle twerke au ralenti
Je sais qu’elle m’aime, ses fesses peuvent pas mentir
Nouveau contrat, nouvelle paire, nouveau papier peint dans la bre-ch'
Loin d’la nourrice qui passe frontière, ogive de cess' dans la teuch'
Renoi, j’bouquine, j’lis du K. Dick dans les chiottes
Toujours Loki, j’fais des scores;
elle est toute nue, j’ferme les stores,
b-b-banks
Dans la chambre, j’ai soixante sex-toys, tu vois l’décor, on aime jouer
J’suis dans l’grand bain sans la bouée;
j’rappe trop bien, tu dois l’avouer
Elles regrettent toutes d’avoir laisser filer l’tisse-mé;
quand j’ai du bif'
J’ai du succès, ça sert à rien d’revenir sucer (no, no, no)
Mon train d’vie fait fantasmer les kids, j’fais damer mon équipe
Belles nanas dans les clips;
serveur, à table, on est six
Frites et nuggets pour les p’tits, ma grand-mère prendra un thé
Même ma tatie peut rer-ti', donc nous manque pas d’respect
Tous les jours, nouveau challenge, nouveau défi
(Que des nouveaux défis, mec, toujours autant d’défis)
C’est le destin, bah ouais, c’est Dieu qui décide
(Ouais, man, y a que Dieu qui décide)
Si tu t’fais flinguer, ta silhouette se dessine
(C'est l’flic qui fait l’dessin avec la craie)
Ton corps à la morgue, ta chemise au pressing (baw, baw)
Sur la tête des gosses, sur la tête du clebs
Elle fume cookie dans la chop, comme ça qu’on flexe
Tout est real, man, elle twerke au ralenti
Je sais qu’elle m’aime, ses fesses peuvent pas mentir
Sur la tête des gosses, sur la tête du clebs
Elle fume cookie dans la chop, comme ça qu’on flexe
Tout est real, man, elle twerke au ralenti
Je sais qu’elle m’aime, ses fesses peuvent pas mentir

(traduzione)

Sulla testa dei bambini, sulla testa dei cani
Fuma un biscotto nella braciola, quindi ci flettiamo
È tutto vero, amico, lei twerka al rallentatore
So che mi ama, il suo culo non può mentire
Sulla testa dei bambini, sulla testa dei cani
Fuma un biscotto nella braciola, quindi ci flettiamo
È tutto vero, amico, lei twerka al rallentatore
So che mi ama, il suo culo non può mentire
Fratello, conosciamo il gatto giusto, quindi non calcolare la concorrenza
Sì, ho assaggiato il tonfa, avevo la droga nei calzini
Certo, ora ho un conto, domani viene a firmare il grosso assegno
Sono fatto per scalare montagne o salire in alto sulla costa occidentale
Anche quando perdiamo, vinciamo, fanculo a tua madre i numeri
Rispetto le donne, sono quel tipo di ragazzo
Sono dove troviamo una Glock, ma non te lo dirò (in nessun modo)
Nessuno è la norma, molti sono nell'erba
O nella parte magra ma, quello, mi graffia la pancia
Prendo as-p', non sono pazzo;
la mia vita è già in crisi
Del sistema, io sono l'obiettivo;
io, voglio solo dare un colpo
Testa tra le gambe della mia Harley Quinn
Le faccio un cunni', mi dice che sono unica
(Mi dice che sono unico, mi dice che sono l'unico)
Vuole farlo in pubblico, eppure è modesta
(Non è il suo tipo di stupidità, non è il suo stile)
Quella è la mia Halle Berry, quella è la mia Mila Kunis
(Hai capito, lei è la mia attrice)
sparare
Sulla testa dei bambini, sulla testa dei cani
Fuma un biscotto nella braciola, quindi ci flettiamo
È tutto vero, amico, lei twerka al rallentatore
So che mi ama, il suo culo non può mentire
Sulla testa dei bambini, sulla testa dei cani
Fuma un biscotto nella braciola, quindi ci flettiamo
È tutto vero, amico, lei twerka al rallentatore
So che mi ama, il suo culo non può mentire
Nuovo contratto, nuova coppia, nuova carta da parati in bre-ch'
Lontano dall'infermiera che varca il confine, testata di cessazione nel teuch'
Renoi, leggo libri, leggo K. Dick in bagno
Sempre Loki, faccio punteggi;
è completamente nuda, chiudo le persiane,
b-b-banche
In camera da letto ho sessanta giocattoli sessuali, vedi l'arredamento, ci piace giocare
Sono nel profondo senza la boa;
Io rappo troppo bene, devi ammetterlo
Tutti si pentono di essersi lasciati sfuggire la trama;
quando ho soldi
Ho successo, è inutile tornare a succhiare (no, no, no)
Il mio stile di vita fa fantasticare i ragazzi, io faccio battere la mia squadra
Belle ragazze nelle clip;
cameriere, al tavolo siamo in sei
Patatine fritte e bocconcini per i più piccoli, mia nonna prenderà un tè
Anche mia zia può rer-ti', quindi non manchiamo di rispetto
Ogni giorno, nuova sfida, nuova sfida
(Tante nuove sfide, amico, sempre tante sfide)
È il destino, beh sì, è Dio che decide
(Sì, amico, Dio decide)
Se vieni colpito, la tua silhouette prende forma
(È il poliziotto che fa il disegno con il gesso)
Il tuo corpo all'obitorio, la tua maglietta in lavanderia (baw, baw)
Sulla testa dei bambini, sulla testa dei cani
Fuma un biscotto nella braciola, quindi ci flettiamo
È tutto vero, amico, lei twerka al rallentatore
So che mi ama, il suo culo non può mentire
Sulla testa dei bambini, sulla testa dei cani
Fuma un biscotto nella braciola, quindi ci flettiamo
È tutto vero, amico, lei twerka al rallentatore
So che mi ama, il suo culo non può mentire