Traduzione del testo della canzone Laura et mélanie - A2H

Laura et mélanie (originale)

J’aime Mélanie quand elle parle
J’aime Mélanie quand elle bouge
Elle, j’te jure, c’est une femme
Tu la gardes si tu la trouves
Mais j’aime Laura quand elle fuck
Quand elle me ride, oui, elle groove
Elle, je n’lui ferai pas d’gosse
Mais j’aime tellement sa bouche
Je n’sais pas comment faire
J’les aime toutes les deux
Putain, j’vis un enfer
Elles me foutent le feu
À trois, ça fera l’affaire
Je n’suis pas jaloux
J’en ai vu certains le faire
Donc pourquoi pas nous?
J’aime bien Laura, j’aime bien Mélanie
J’aime bien Laura, j’aime bien Mélanie
J’aime bien Laura, j’aime bien Mélanie
J’aime bien Laura et Mélanie
Laura et Mélanie, ouais, ouais, ouais
Laura et Mélanie, ouais, ouais, ouais
Laura et Mélanie, ouais, ouais, ouais
Laura et Mélanie, ouais, ouais
Faut qu’je tente ma chance
Imagine que, demain, j’crève
J’dois nourrir mon besoin d’plaire
J’les veux et j’peux rien y faire
Qui nous a dicté les règles?
J’veux l’faire à trois, c’est la merde
Vacances au bord de la mer
Un grand lit et de la zeb, ouais
Mélanie n’a pas envie que je couche avec Laura
Et Laura va me tuer si j’adresse la parole à Mélanie
J’ai envie d’essayer mais, bon, franchement, c’est peu probable
J’en parle à personne, j’ai trop honte du regard de mes amis
J’aime bien Laura, j’aime bien Mélanie
J’aime bien Laura, j’aime bien Mélanie
J’aime bien Laura, j’aime bien Mélanie
J’aime bien Laura et Mélanie
Laura et Mélanie, ouais, ouais, ouais
Laura et Mélanie, ouais, ouais, ouais
Laura et Mélanie, ouais, ouais, ouais
Laura et Mélanie, ouais, ouais
La vie est mal faite
J’veux qu’on s’aime tous les trois
J’veux qu’on s’prenne sous les draps
De l’amour, de la joie
La dentelle et la soie
J’ai pas perdu la foi
Laura, Laura
Mélanie
Laura, Laura
Et Mélanie
Laura, Laura, Laura
Mélanie, Mélanie
Laura, Laura, Laura
Mélanie, Mélanie
Laura, Laura, Laura
Mélanie, Mélanie
Laura, Laura, Laura
Mélanie, Mélanie

Laura et mélanie (traduzione)

Amo Melanie quando parla
Amo Melanie quando si muove
Lei, te lo giuro, è una donna
Lo tieni se lo trovi
Ma mi piace Laura quando scopa
Quando lei mi cavalca, sì, si diverte
Lei, non le darò un bambino
Ma amo così tanto la sua bocca
non so come fare
li amo entrambi
Accidenti, sto vivendo all'inferno
Mi hanno dato fuoco
Tre andranno bene
non sono geloso
Ne ho visti alcuni farlo
Allora perché non noi?
Mi piace Laura, mi piace Melanie
Mi piace Laura, mi piace Melanie
Mi piace Laura, mi piace Melanie
Mi piacciono Laura e Melanie
Laura e Melanie, sì, sì, sì
Laura e Melanie, sì, sì, sì
Laura e Melanie, sì, sì, sì
Laura e Melanie, sì, sì
Devo tentare la fortuna
Immagina che, domani, io muoia
Devo alimentare il mio bisogno di compiacere
Li voglio e non posso farci niente
Chi ci ha dato le regole?
Voglio farlo alle tre, è una merda
Vacanze al mare
Letto grande ed erba, sì
Melanie non vuole che vada a letto con Laura
E Laura mi ucciderà se parlo con Melanie
Voglio provare ma, francamente, è improbabile
Non lo dico a nessuno, mi vergogno troppo degli occhi dei miei amici
Mi piace Laura, mi piace Melanie
Mi piace Laura, mi piace Melanie
Mi piace Laura, mi piace Melanie
Mi piacciono Laura e Melanie
Laura e Melanie, sì, sì, sì
Laura e Melanie, sì, sì, sì
Laura e Melanie, sì, sì, sì
Laura e Melanie, sì, sì
La vita è fatta male
Voglio che noi tre ci amiamo
Voglio che ci prendiamo sotto le lenzuola
Di amore, di gioia
Pizzo e seta
Non ho perso la mia fede
Laura, Laura
Melania
Laura, Laura
E Melania
Laura, Laura, Laura
Melania, Melania
Laura, Laura, Laura
Melania, Melania
Laura, Laura, Laura
Melania, Melania
Laura, Laura, Laura
Melania, Melania