Traduzione del testo della canzone Mon rap - A2H

Mon rap (originale)

J’mets tout dans mon rap
Tu veux savoir qui j’suis: écoute mes tracks
Hell Maf à la prod'… Palace
Yo !
J’fais pas d’cinéma quand l’bide est rongé
Même si c’est dangereux, j’ai dompté mes démons dans la pénombre
Et j’ai compté mes fautes, jeune effronté, j’réchauffe
Mes souvenirs, tous mes croquis
Oui, j’accuserais bien mon grossiste mais j’suis autre
Et c’est ni à cause de l’hydro ou l’hydromel
Pas du style mytho pour un clito dans un p’tit hôtel !
La nuit j’opère, concentré mais pas l’type austère
J’ai pris trop d’air avec la vie, d’puis minot j’rêve
Vadrouiller en vaisseau, mais j’ouvre les yeux et j’vois des potes
Qui s’font ter-sau, les tasses-pé, les coups d’taissons, les minots écoutent
tes sons
Et tu kiffes !
Mais tu switch vite, quand t’es tout seul avec ton dwich' - frites !
J’connais la fin dans l’fond, toujours la mort dans l’film
Mon corps a l’shop dans l’XXX, mais j’fais pas d’score dans l’crime
J’ai vu l’amour dans les yeux d’une brune, j’ai enfin compris
J’essaye juste de vivre les bons trip.
Yeah !
I just wanna sing my soul (singing the soul)
Hope is behind my door
There’s some trouble in my verses
Just my life and nothing more
Les gens m’dégoûtent, j’aime pas trop la foule
J’suis même souvent partant pour être absent j’avoue
Mais J’aime rouler dans une auto
La défonce est à propos, accompagné d’un bon poto
Pas défaitiste il est trop tôt
Je ne connais rien !
Laisse moi découvrir et souder encore les liens
Avec mes croyances moi j’adore les miens, j’les trouve hardcore les tiens
A priori je suis ouvert mais … la bougie a forcé l’teint
Putain, j’rap sur tout, même sur des sons que t’aimes pas
J’aime autant la G-Funk que le rap de Bès-bar !
!
Moi je zone entre trop d’ambiances, qui ne me cernent pas
Boug deter' si tu me testes: tu ne me baises pas
J’suis simplement un banlieusard, pété à la niaks.
Hannn
Un peu trop ouvert, loin des carcans, j’trouve tout le monde tout cheum
Mic à la main, j’vadrouille souvent tout seul
Dans la merde on entre à 100 on repart à 10
Demande au chauffeur combien d’stations avant le paradis
Le rap l’asile ou j’réside, c’est magique quand j’récite
Soit c’est triste soit j’m’excite sur le track, c’est dit
J’suis l’genre de MC qui aime quand le wack frémis
La j’balance mes casses-dédi: A ceux qui détaillent encore les grammes de weed
Et les tous reufs qui galèrent à la boîte d’Intérim

Mon rap (traduzione)

Ho messo tutto nel mio rap
Vuoi sapere chi sono: ascolta i miei brani
Hell Maf alla produzione... Palace
Yo!
Non faccio film quando la pancia è mangiata
Anche se è pericoloso, ho domato i miei demoni nell'oscurità
E ho contato i miei difetti, giovanotto sfacciato, mi sto riscaldando
I miei ricordi, tutti i miei schizzi
Sì, accuserei il mio grossista ma sono diverso
E non è né per l'idromele né per l'idromele
Non lo stile mito per un clitoride in un piccolo hotel!
Di notte opero, concentrato ma non di tipo austero
Ho preso troppa aria con la vita, da bambino sogno
Vago per la nave, ma apro gli occhi e vedo degli amici
Chi viene messo fuori combattimento, le tazze, le percosse, i bambini ascoltano
i tuoi suoni
E tu lo ami!
Ma cambi velocemente, quando sei tutto solo con il tuo dwich' - patatine fritte!
Conosco la fine sullo sfondo, sempre la morte nel film
Il mio corpo ha il negozio in XXX, ma non ho un punteggio nel crimine
Ho visto l'amore negli occhi di una bruna, finalmente ho capito
Sto solo cercando di ottenere dei buoni viaggi.
Sì!
Voglio solo cantare la mia anima (cantare l'anima)
La speranza è dietro la mia porta
C'è qualche problema nei miei versi
Solo la mia vita e niente di più
La gente mi disgusta, non mi piace molto la folla
Sono anche spesso pronto ad essere assente, lo ammetto
Ma mi piace andare in macchina
Il lapidato è circa, accompagnato da un buon poto
Non disfattista, è troppo presto
Io non so nulla !
Fammi scoprire e saldare di nuovo le cravatte
Con le mie convinzioni, amo le mie, trovo le tue hardcore
A priori sono aperto ma... la candela ha forzato l'incarnato
Dannazione, rappo su tutto, anche su suoni che non ti piacciono
Amo il G-Funk tanto quanto il rap Bès-bar!
!
Io, mi metto in zona tra troppe atmosfere, che non mi circondano
Boug deter' se mi metti alla prova: non mi fotti
Sono solo un suburbano, impazzito.
Hannn
Un po' troppo aperto, lontano dai ceppi, trovo tutti tutti cheum
Microfono alla mano, giro spesso da solo
Nella merda entriamo alle 100 usciamo alle 10
Chiedi all'autista quante stazioni prima del paradiso
Rap il manicomio dove vivo, è magia quando recito
O è triste o mi emoziono in pista, si dice
Sono il tipo di MC a cui piace quando il pazzo trema
Il bilancio delle mie pause-dedicato: a chi ancora dettaglia i grammi di erba
E tutti i ladri che lottano al box ad interim