Traduzione del testo della canzone Décisions - A2H, MV

Décisions (originale)

Faire les bons choix, c’est pas facile
Qui est le frère?
Qui est le gars raciste?
Contre la merde, il n’y a pas d’appli'
On n’pare pas la foudre avec un parapluie
Je n’ai peur que du Tout-Puissant
Des rancœurs: je veux mourir sans
Depuis nourrisson, j’vois plusieurs directions
Vais-je m'éparpiller dans tous les sens?
Frangin
Pense à ta famille avant les michtos
N’utilise pas ta bouche pour un piston
Toujours se la fermer devant la 'lice-po'
Pour les tiens, sois toujours un peu dispo'
Ne calcule pas les mythos, les gens qui ont pris trop d’grammes
Le monde changera pas d’sitôt
Mais j’finirai ni idiot ni avec une pipe au crack
Plus l’temps pour l'échec, on vit dans l’excès
Mais on vit dans l’respect, debout, visant l’espoir
Même fayas dans des squares, on est déjà des stars
Pour nos gosses et nos darons
J’ai plus l’temps d’te 'ler-par'
J’veux juste compter mes parts
Avant, tu m’aimais pas
Maintenant, tu suces pour squatter nos 'rées-soi'
T’es une pute, t’as d’la chance, on est calme
Me touche pas, j’veux pas salir mes sapes
Et c’est la même merde, que tu roules avec Palace ou Eddie Hyde
On veut finir aux Bahamas, en hélico' avec des p’tites 'tisses-Mé' délicates
Paris, Banlieue Sud-Est, j’porte le poids d’mon héritage
Et j’n’ai aucun problème à dire qu’j’suis un des meilleurs du territoire
Beaucoup d'épreuves dans cette vie, donc on doit prendre les bonnes décisions
Tellement de tensions autour de moi, donc j’dois faire preuve d’autodérision
Faut qu’j’sois sans arrêt dans cette merde pour ne pas que je perde la raison
Beaucoup d'épreuves dans cette vie, donc on doit prendre les bonnes décisions
J’assume les erreurs de parcours
Cette jolie fille croisée au carrefour
Ta frangine dans la partouze
J’y peux rien si elle voulait une cartouche
Chopés pendant la patrouille
On avait la drogue, on n’avait pas d’sous
Souviens-toi, à l'époque, on était casse-cous
De Melun Nord à Clignancourt, on s’croisait partout
On a fait des choix, très fier de chacun d’eux
Même si y’a rien à bouffer dans l’sac-à-dos
Des fois, j’ai la flemme, ouais, c’est ça, la beuh
Je m’sens observé et ça m’rend parano
Si on déboule à dix
Y’a forcément une raison
Si j’ai signé en maison d’disques
Tu l’sauras qu'à la fin de la saison
Beaucoup d'épreuves dans cette vie, donc on doit prendre les bonnes décisions
Tellement de tensions autour de moi, donc j’dois faire preuve d’autodérision
Faut qu’j’sois sans arrêt dans cette merde pour ne pas que je perde la raison
Beaucoup d'épreuves dans cette vie, donc on doit prendre les bonnes décisions
Bonnes décisions
Les bonnes décisions, les bonnes décisions

(traduzione)

Fare le scelte giuste non è facile
Chi è il fratello?
Chi è il ragazzo razzista?
Contro la merda, non c'è app
Non blocchi i fulmini con un ombrello
Temo solo l'Onnipotente
Rancore: voglio morire senza
Fin da bambino, vedo diverse direzioni
Mi disperderò in tutte le direzioni?
Fra
Pensa alla tua famiglia prima dei michtos
Non usare la bocca per uno stantuffo
Stai sempre zitto davanti ai 'pidocchi'
Per il tuo, sii sempre un po' disponibile
Non calcolare i miti, le persone che hanno preso troppi grammi
Il mondo non cambierà tanto presto
Ma non finirò né stupido né con una pipa da crack
Non c'è più tempo per il fallimento, viviamo nell'eccesso
Ma viviamo nel rispetto, in piedi, puntando alla speranza
Anche fayas in piazza, siamo già stelle
Per i nostri ragazzi e i nostri daron
Non ho più tempo per parlarti
Voglio solo contare le mie azioni
Prima non mi amavi
Ora fai schifo ad accovacciarci
Sei una puttana, sei fortunata che siamo sereni
Non toccarmi, non voglio sporcarmi i vestiti
Ed è la stessa merda se guidi con Palace o Eddie Hyde
Vogliamo finire alle Bahamas, in elicottero con dei delicati 'tisses-Mé'
Parigi, periferia sud-est, porto il peso della mia eredità
E non ho problemi a dire che sono uno dei migliori del territorio
Molte prove in questa vita, quindi dobbiamo prendere le decisioni giuste
Tanta tensione intorno a me, quindi devo essere autoironico
Devo stare sempre in questa merda così non perdo la testa
Molte prove in questa vita, quindi dobbiamo prendere le decisioni giuste
Presumo gli errori ovviamente
Questa bella ragazza ha attraversato all'incrocio
Tua sorella nell'orgia
Non posso farci niente se volesse una cartuccia
Raccolto durante la pattuglia
Avevamo la droga, non avevamo soldi
Ricorda, all'epoca eravamo dei temerari
Da Melun Nord a Clignancourt, ci siamo incontrati ovunque
Abbiamo fatto delle scelte, molto orgogliosi di ognuno
Anche se nello zaino non c'è niente da mangiare
A volte sono pigro, sì, basta, erba
Mi sento osservato e questo mi rende paranoico
Se cadiamo alle dieci
Ci deve essere una ragione
Se ho firmato con un'etichetta discografica
Lo saprai solo a fine stagione
Molte prove in questa vita, quindi dobbiamo prendere le decisioni giuste
Tanta tensione intorno a me, quindi devo essere autoironico
Devo stare sempre in questa merda così non perdo la testa
Molte prove in questa vita, quindi dobbiamo prendere le decisioni giuste
Buone decisioni
Le decisioni giuste, le decisioni giuste