Testi di Océan - A2H

Océan (originale)

Han, à la recherche de l’extase
Paris m’excite plus, Paris m’les casse
J’suis sur la côte entre un cône et un coït, yeah
Un peu moins stressé par la police, frère
Ils veulent tous le cash, toute cette merde
Toute cette hype, j’m’en bats les couilles
Prenez toute la cam' et barrez-vous
Vous fatiguez pas à parler d’nous
On connaît les règles, ma gueule
Mais fais pas le fou ou on te baise ta reum'
Fais pas le mac si, le soir, j’baigne ta sœur
T’es p’t-être dangereux, mais t’es p’t-être pas l’seul
Paris brûle, j’crois qu’j’aime l’odeur de cette merde
Et j’vais brûler avec ces fils de putes
J’vaux pas beaucoup mieux à parler d’mon herbe
On joue tous notre putain d’rôle dans ce truc
Adieu Paris, adieu Paris, adieu Paris, hey
Adieu Paris, adieu Paris, adieu Paris, ouais
Adieu Paris, adieu Paris, adieu Paris, yeah
Adieu Paris, adieu Paris, brûle, yeah
J’veux me noyer dans l’océan
J’veux me noyer dans l’océan
J’veux me noyer dans l’océan
J’veux me noyer dans l’océan
Adieu Paris
Adieu Paris
J’veux me noyer dans l’océan
Adieu Paris, adieu Paris
Jamais deux fois l’même flow
Élevé au kickage, coins d’rues, bicrave
Terrains vagues, playground
Boîte de pétasses, survêt' pétard
Demande à, Ori,
Palace, on ne se ramollit pas
Deux grammes dans l’cohiba
Et on désape ta Lolita
On est bon dans notre truc
On calcule pas la haine des autres, non
Pour certains, on est p’t-être des pauvres, on est p’t-être dép', kho
J’m’en fous tant qu’c’est avec mes 'soces (Palace)
Je ne rêve que d’océan
La ville me tue, plus rien de cohérent
L’eau est bleue, les nuages sont beaux et blancs
J’rêve d’avoir la peau étanche
Adieu Paris, adieu Paris, adieu Paris, hey
Adieu Paris, adieu Paris, adieu Paris, ouais
Adieu Paris, adieu Paris, adieu Paris, yeah
Adieu Paris, adieu Paris, brûle, yeah
J’veux me noyer dans l’océan
J’veux me noyer dans l’océan
J’veux me noyer dans l’océan
J’veux me noyer dans l’océan
Adieu Paris
Adieu Paris
J’veux me noyer dans l’océan
Adieu Paris, adieu Paris

(traduzione)

Han, in cerca di estasi
Parigi mi eccita di più, Parigi me le rompe
Sono sulla costa tra un cono e un coito, sì
Un po' meno stressato dalla polizia, fratello
Vogliono tutti i soldi, tutta quella merda
Tutto questo clamore, non me ne frega un cazzo
Prendi l'intera fotocamera ed esci
Non ti stanchi di parlare di noi
Conosciamo le regole, piccola
Ma non fare il pazzo o ti fotteremo il tuo reum'
Non fare il magnaccia se la sera faccio il bagno a tua sorella
Potresti essere pericoloso, ma potresti non essere l'unico
Parigi sta bruciando, penso che mi piaccia l'odore di quella merda
E brucerò con questi figli di puttana
Non sto molto meglio parlando della mia erba
Facciamo tutti la nostra fottuta parte in questa merda
Addio Parigi, addio Parigi, addio Parigi, ehi
Addio Parigi, addio Parigi, addio Parigi, yeah
Addio Parigi, addio Parigi, addio Parigi, yeah
Addio Parigi, addio Parigi, brucia, yeah
Voglio affogare nell'oceano
Voglio affogare nell'oceano
Voglio affogare nell'oceano
Voglio affogare nell'oceano
Addio Parigi
Addio Parigi
Voglio affogare nell'oceano
Addio Parigi, addio Parigi
Mai due volte lo stesso flusso
Kickage alto, angoli di strada, bicrave
Terreno libero, parco giochi
Scatola di puttane, tuta da petardo
Chiedi, Ori,
Palace, non ci ammorbidiamo
Due grammi nel cohiba
E spogliamo la tua Lolita
Siamo bravi nelle nostre cose
Non calcoliamo l'odio degli altri, no
Per alcuni, potremmo essere poveri, potremmo essere poveri, kho
Non mi interessa finché è con i miei 'soces (Palazzo)
Sogno solo l'oceano
La città mi sta uccidendo, niente di più coerente
L'acqua è blu, le nuvole sono belle e bianche
Sogno di avere la pelle tesa
Addio Parigi, addio Parigi, addio Parigi, ehi
Addio Parigi, addio Parigi, addio Parigi, yeah
Addio Parigi, addio Parigi, addio Parigi, yeah
Addio Parigi, addio Parigi, brucia, yeah
Voglio affogare nell'oceano
Voglio affogare nell'oceano
Voglio affogare nell'oceano
Voglio affogare nell'oceano
Addio Parigi
Addio Parigi
Voglio affogare nell'oceano
Addio Parigi, addio Parigi