Traduzione del testo della canzone Solo - A2H

Solo (originale)

Tu finiras par me laisser
J’finirai par te blesser
Quand tu verras qu’j’suis faible face à la chair
Qu’en amour j’suis lésé
Tu n’as pas compris la leçon
Tenir mon cœur en laisse
Mauvaise idée, je sais que je vais finir par me lasser
Car je suis qu’un salaud, salaud, salaud
Un salaud, salaud, salaud
J’finirai solo, solo, solo
Solo, solo, solo
J’ai pas envie de finir seul
C’est avec toi qu’je veux avancer
C’est vrai qu’j’aime trop les paires de sse-f '
J’espère pouvoir m’arrêter
J’ai beaucoup fait pleurer les filles
Du jour au lendemain j’peux m’en aller
Une nouvelle rencontre ne m’emballe
Je crois que notre amour veut s’en aller
Es-tu sure de vouloir prendre le risque?
J’ai des démons, plusieurs genres de vice
Veux-tu vraiment ce genre de type?
La rue, la night, la drogue, le biff
Tu finiras par me laisser
J’finirai par te blesser
Quand tu verras qu’j’suis faible face à la chair
Qu’en amour j’suis lésé
Tu n’as pas compris la leçon
Tenir mon cœur en laisse
Mauvaise idée, je sais que je vais finir par me lasser
Car je suis qu’un salaud, salaud, salaud
Un salaud, salaud, salaud
J’finirai solo, solo, solo
Solo, solo, solo
Elles te diront de ne pas m’aimer
Sous peine de finir dans le mal
Moi j’aime trop te câliner
On fera pas l’amour dans le noir
Je te regarde bien en face
Même si t’as pas confiance en moi
J’te dis que si tu m’embrasses
Une autre l’a peut-être fait avant toi
T’as peur de souffrir mais t’es là
À demi nue sur le matelas
À me demander «masse-moi «Je sais que t’aimes quand j’passe te voir
Tu sais qui t’as mis dans ton lit
Mais maintenant faut assumer
J’vais pas tout l’temps t’rassurer
Tu finiras par me laisser
J’finirai par te blesser
Quand tu verras qu’j’suis faible face à la chair
Qu’en amour j’suis lésé
Tu n’as pas compris la leçon
Tenir mon cœur en laisse
Mauvaise idée, je sais que je vais finir par me lasser
Car je suis qu’un salaud, salaud, salaud
Un salaud, salaud, salaud
J’finirai solo, solo, solo
Solo, solo, solo

Solo (traduzione)

Alla fine mi lascerai
finirò per farti del male
Quando vedi che sono debole contro la carne
Che in amore ho fatto un torto
Non hai capito la lezione
Tieni il mio cuore al guinzaglio
Cattiva idea, so che mi annoierò
Perché sono solo un bastardo, bastardo, bastardo
Bastardo, bastardo, bastardo
Finirò da solo, da solo, da solo
Solo, solo, solo
Non voglio finire da solo
È con te che voglio andare avanti
È vero che mi piacciono molto le coppie di sse-f '
Spero di riuscire a smettere
Ho fatto piangere molto le ragazze
Da un giorno all'altro posso partire
Un nuovo incontro non mi entusiasma
Credo che il nostro amore voglia andare
Sei sicuro di voler correre il rischio?
Ho demoni, diversi tipi di vizi
Vuoi davvero quel tipo di ragazzo?
La strada, la notte, la droga, il biff
Alla fine mi lascerai
finirò per farti del male
Quando vedi che sono debole contro la carne
Che in amore ho fatto un torto
Non hai capito la lezione
Tieni il mio cuore al guinzaglio
Cattiva idea, so che mi annoierò
Perché sono solo un bastardo, bastardo, bastardo
Bastardo, bastardo, bastardo
Finirò da solo, da solo, da solo
Solo, solo, solo
Ti diranno di non amarmi
A pena di finire nel male
Amo troppo coccolarti
Non faremo l'amore al buio
Ti guardo dritto in faccia
Anche se non ti fidi di me
Te lo dico se mi baci
Un altro potrebbe averlo fatto prima di te
Hai paura di ferire ma ci sei
Mezza nuda sul materasso
A chiedermi "massaggiami" so che ti piace quando vengo a trovarti
Sai chi ti ha messo nel tuo letto
Ma ora dobbiamo supporre
Non ho intenzione di rassicurarti tutto il tempo
Alla fine mi lascerai
finirò per farti del male
Quando vedi che sono debole contro la carne
Che in amore ho fatto un torto
Non hai capito la lezione
Tieni il mio cuore al guinzaglio
Cattiva idea, so che mi annoierò
Perché sono solo un bastardo, bastardo, bastardo
Bastardo, bastardo, bastardo
Finirò da solo, da solo, da solo
Solo, solo, solo