| J’passe l'été sur la côte, moi et mes niggas
| Estate sulla costa, io e i miei negri
|
| Y a pas b’soin de faire les chauds, pas b’soin de faire de scène
| Non c'è bisogno di essere sexy, non c'è bisogno di fare una scenata
|
| Et on a fumé toute la dope, assis au bord de la plage
| E abbiamo fumato tutta la droga, seduti sulla spiaggia
|
| À savourer l’corps de la femme, yeah
| Per assaporare il corpo della donna, sì
|
| L'été sur la côte, moi et mes niggas
| Estate sulla costa, io e i miei negri
|
| Y a pas b’soin de faire les chauds, pas b’soin de faire de scène
| Non c'è bisogno di essere sexy, non c'è bisogno di fare una scenata
|
| Et on a fumé toute la dope, assis au bord de la plage
| E abbiamo fumato tutta la droga, seduti sulla spiaggia
|
| À savourer l’corps de la femme, yeah
| Per assaporare il corpo della donna, sì
|
| J’aime quand l’eau est chaude et que les filles sont bronzées
| Mi piace quando l'acqua è calda e le ragazze sono abbronzate
|
| Les gars, j’trinque à la vôtre, finis les sourcils froncés
| Ragazzi, brindo al vostro, non più accigliato
|
| Renoi, oublie la merde, oublie un peu la té-ci
| Renoi, dimentica la merda, dimentica la maglietta qui
|
| Prends donc le temps d’apprécier, y a pas d’horaire précis
| Quindi prenditi il tempo per divertirti, non c'è un programma specifico
|
| Et chaque jour, c’est la même, trinque à en perdre la tête
| E ogni giorno è lo stesso, brindare a perdere la testa
|
| Bien sûr, j’suis sous la zeb, frappe un p’tit k-zou pour la belle
| Certo, sono sotto lo zeb, colpisci un po' di k-zou per il bello
|
| Ce soir, je serai mignon; | Stanotte sarò carino; |
| dans l’Sud, j’ai plein de filons
| al sud ho molte vene
|
| Des petits, des gros fions, du rhum et du pilon
| Culo piccolo, grosso, rum e pestello
|
| On profite le temps d’une ride
| Ci godiamo il tempo di una corsa
|
| Un playground, des potes, une balle
| Un parco giochi, amici, una palla
|
| J’finis la soirée dans une 'tasse
| Concludo la serata in una 'tazza
|
| C’est la base
| Questa è la base
|
| J’passe l'été sur la côte, moi et mes niggas
| Estate sulla costa, io e i miei negri
|
| Y a pas b’soin de faire les chauds, pas b’soin de faire de scène
| Non c'è bisogno di essere sexy, non c'è bisogno di fare una scenata
|
| Et on a fumé toute la dope, assis au bord de la plage
| E abbiamo fumato tutta la droga, seduti sulla spiaggia
|
| À savourer l’corps de la femme, yeah
| Per assaporare il corpo della donna, sì
|
| L'été sur la côte, moi et mes niggas
| Estate sulla costa, io e i miei negri
|
| Y a pas b’soin de faire les chauds, pas b’soin de faire de scène
| Non c'è bisogno di essere sexy, non c'è bisogno di fare una scenata
|
| Et on a fumé toute la dope, assis au bord de la plage
| E abbiamo fumato tutta la droga, seduti sulla spiaggia
|
| À savourer l’corps de la femme, yeah
| Per assaporare il corpo della donna, sì
|
| J’ai d’l’inspi' quand elle est belle, poupée couleur ébène
| Mi ispiro quando è bellissima, bambola d'ebano
|
| A2 est un loveur quand vient l'été, quand y’a la mer
| A2 è un amante quando arriva l'estate, quando c'è il mare
|
| C’est bon, fini le malaise
| Va tutto bene, il disagio è passato
|
| J’laisse de côté toutes mes galères
| Lascio da parte tutti i miei problemi
|
| Et j’me sers un verre de jus, cale une p’tite main sur son boule
| E mi verso un bicchiere di succo, tengo una piccola mano sulla sua palla
|
| Chérie, je peux t’parler cru ou je peux t’parler d’amour
| Tesoro, posso parlarti in modo crudo o posso parlarti dell'amore
|
| C’est toi qui choisis la danse, c’est fou comme t’as la santé
| Sei tu che scegli il ballo, è pazzesco quanto sei sano
|
| On va r’tourner la chambre, oui, et on va finir trempé
| Gireremo la stanza, sì, e finiremo fradici
|
| Non, je ne rentrerai pas
| No, non tornerò
|
| Dans la ville
| Nella città
|
| Rejoindre une bande de lascars
| Unisciti a una banda di teppisti
|
| Et le vice
| E vizio
|
| J’passe l'été sur la côte, moi et mes niggas
| Estate sulla costa, io e i miei negri
|
| Y a pas b’soin de faire les chauds, pas b’soin de faire de scène
| Non c'è bisogno di essere sexy, non c'è bisogno di fare una scenata
|
| Et on a fumé toute la dope, assis au bord de la plage
| E abbiamo fumato tutta la droga, seduti sulla spiaggia
|
| À savourer l’corps de la femme, yeah
| Per assaporare il corpo della donna, sì
|
| L'été sur la côte, moi et mes niggas
| Estate sulla costa, io e i miei negri
|
| Y a pas b’soin de faire les chauds, pas b’soin de faire de scène
| Non c'è bisogno di essere sexy, non c'è bisogno di fare una scenata
|
| Et on a fumé toute la dope, assis au bord de la plage
| E abbiamo fumato tutta la droga, seduti sulla spiaggia
|
| À savourer l’corps de la femme, yeah | Per assaporare il corpo della donna, sì |