Traduzione del testo della canzone Terminus - A2H

Terminus (originale)

J’vadrouille entre les marres de pisse dans l’trom'
Avec des traces de griffes dans l’dos
L'épisode cogite, épuisant alors médisant j’rode
Rêvant de dollars et de bolides, j’rappe pour la mif'
Avant d’doggy, substances che-lou dans la taurine de mes homies glauques
Grandit sous la drogue, chez nous on calcine
J’vois le terminus, j’dois choisir une tactique
Racli, haschich, after, c’est vrai je pratique
La mort au ralenti devant un public d’addict
Les drames, les joies, les naissances, les cadavres
La drogue dure, les ballades nocturnes, la garde av'
L’union fait la force mais la traitrise te couche
J’ai vu des frères dans des box pour des bêtises de poudre
J’débite ma iv' de naze, j’suis même pas une caille, j’suis même pas un gangster
Mais ici, j’kicke la rage qui n’cesse de me graille depuis les Pampers
Je n’sais faire que des concerts sales
Mon père m’a dit, les gens c’est de la merde, jamais un con t’aidera
Mais nous, on t’aimera quoi que tu fasses alors je compte faire mal
Et le constat de mes compères sales et ben c’est qu’on percera
Mais si tu vends ton boule, on t’laissera
Sois pas fou, teste pas mes bandits en G-Star ou ceux qui sortent d’l’ESRA
Messes basses chez les traîtres, j’reste là et déteste
Cette ambiance où on attend l’meilleur moment pour t’tapper les fesses
J’parle toujours de mon mal-être urbain, je n’vois plus bien
Entre mensonges et cul d’timpes, on a plus d’liens
On chiale pour tout et rien, on abuse comme des chiens et on devient dingue
Moi, j’veux juste retrouver mes potes d’enfance
Baiser à mort et que les tracks s’enclenchent
Les drames, les joies, les naissances, les cadavres
La drogue dure, les ballades nocturnes, la garde av'
L’union fait la force mais la traitrise te couche
J’ai vu des frères dans des box pour des bêtises de poudre

(traduzione)

Asciugo tra le pozze di piscio nel trom`
Con segni di artigli sul dorso
L'episodio cogita, estenuante poi la calunnia che ho cavalcato
Sognando dollari e macchine da corsa, rappo per la famiglia
Prima cagnolino, strane sostanze nella taurina dei miei inquietanti amici
Cresciuti con la droga, a casa si brucia
Vedo il capolinea, devo scegliere una tattica
Racli, hashish, dopo, è vero che pratico
Morte al rallentatore davanti a un pubblico di tossicodipendenti
I drammi, le gioie, le nascite, i cadaveri
Le droghe pesanti, le passeggiate notturne, la custodia
L'unità è forza, ma il tradimento ti abbatte
Ho visto fratelli in scatole per sciocchezze in polvere
Addebito il mio iv' di naze, non sono nemmeno una quaglia, non sono nemmeno un gangster
Ma qui, prendo a calci la rabbia che non smette mai di tormentarmi dai tempi dei Pampers
So solo fare concerti sporchi
Mio padre mi ha detto, le persone sono una merda, mai uno sciocco ti aiuterà
Ma ti ameremo, qualunque cosa tu faccia, quindi ho intenzione di ferirti
E l'osservazione dei miei sporchi amici e bene è che ce la faremo
Ma se vendi la tua palla, te lo lasciamo
Non essere pazzo, non testare i miei banditi in G-Star o quelli che escono da ESRA
Messe basse tra i traditori, io resto lì e odio
Questa atmosfera in cui aspettiamo il momento migliore per prenderti a calci in culo
Parlo sempre del mio malessere urbano, non ci vedo bene
Tra bugie e stronzi, abbiamo più collegamenti
Piangiamo per tutto e niente, abusiamo come cani e impazziamo
Io, voglio solo trovare i miei amici d'infanzia
Fanculo a morte e lascia che le tracce inizino
I drammi, le gioie, le nascite, i cadaveri
Le droghe pesanti, le passeggiate notturne, la custodia
L'unità è forza, ma il tradimento ti abbatte
Ho visto fratelli in scatole per sciocchezze in polvere