Traduzione del testo della canzone Woodstock - A2H

Woodstock (originale)

J’me la mets comme à Woodstock, plane comme à Woodstock
Le ciel est violet comme à Woodstock, et j’kiffe le son comme à Woodstock
Mais j’me la mets comme à Woodstock, plane comme à Woodstock
Le ciel est violet comme à Woodstock, et j’kiffe le son comme à Woodstock,
ouais, ouais, ouais
J’ai l’cœur meurtri, j’ai besoin d’prendre le large
Quelques copines, fumer trente-deux grammes
Vous, les roulées: on ne rentre pas
J'écoute plus rien quand les gens me parlent
Personne peut me barrer la route
J’vais pas bâcler l’texte pour gagner la bourse
Nous, on veut juste ramener des sous
Et fumer la kush
J’me la mets comme à Woodstock, plane comme à Woodstock
Le ciel est violet comme à Woodstock, et j’kiffe le son comme à Woodstock
Mais j’me la mets comme à Woodstock, plane comme à Woodstock
Le ciel est violet comme à Woodstock, et j’kiffe le son comme à Woodstock,
ouais, ouais, ouais
J’veux juste oublier les gens
Passer la nuit entre tes jambes
J’ai plus d’repère, j’ai plus d’exemple
Donc, dans ma piaule, ça pue la chanvre
Laisse jouer la guitare
Jusqu’au lever du jour
Moi et mes lascars, on évite le placard
Traîne avec un tas d’femmes à qui on fait la cour
J’me la mets comme à Woodstock, plane comme à Woodstock
Le ciel est violet comme à Woodstock, et j’kiffe le son comme à Woodstock
Mais j’me la mets comme à Woodstock, plane comme à Woodstock
Le ciel est violet comme à Woodstock, et j’kiffe le son comme à Woodstock,
ouais, ouais, ouais

(traduzione)

L'ho messo come a Woodstock, alto come a Woodstock
Il cielo è viola come a Woodstock, e mi piace il suono come a Woodstock
Ma l'ho messo come a Woodstock, alto come a Woodstock
Il cielo è viola come a Woodstock, e mi piace il suono come a Woodstock,
Si si si
Ho il cuore ferito, ho bisogno di decollare
Delle amiche, che fumano trentadue grammi
Voi rollies: noi non ci adattiamo
Non ascolto più quando le persone mi parlano
Nessuno può ostacolarmi
Non affretterò il testo per vincere la borsa di studio
Vogliamo solo portare dei soldi
E fuma il kush
L'ho messo come a Woodstock, alto come a Woodstock
Il cielo è viola come a Woodstock, e mi piace il suono come a Woodstock
Ma l'ho messo come a Woodstock, alto come a Woodstock
Il cielo è viola come a Woodstock, e mi piace il suono come a Woodstock,
Si si si
Voglio solo dimenticare le persone
Passa la notte tra le gambe
Ho più benchmark, ho più esempi
Quindi nel mio assorbente puzza di canapa
Lascia suonare la chitarra
Fino all'alba
Io e i miei amici evitiamo l'armadio
Esci con un gruppo di donne che corteggiamo
L'ho messo come a Woodstock, alto come a Woodstock
Il cielo è viola come a Woodstock, e mi piace il suono come a Woodstock
Ma l'ho messo come a Woodstock, alto come a Woodstock
Il cielo è viola come a Woodstock, e mi piace il suono come a Woodstock,
Si si si