Traduzione del testo della canzone Nothing Compares To Loving You - Aaron Tippin

Nothing Compares To Loving You (originale)

Of all the things I’ve ever done
I’d be hard pressed to think of one
That makes me feel the way you do Nothing compares to loving you
Of all the things I’ve yet to try
There ain’t one thing that comes to mind
My running wild days are through
Nothing compares to loving you
I don’t need a mountain
I don’t need the challenge
I don’t need a river to cross
Girl I can’t imagine
What could be worth havin'
That turns me on the way you do Nothing compares to loving you
And one day when I face the Lord
Heaven won’t be my reward
Until you’re up there with me too
Nothing compares to loving you
I don’t need a mountain
I don’t need the challenge
I don’t need a river to cross
Girl I can’t imagine
What could be worth havin'
That turns me on the way you do Nothing compares to loving you
Nothing compares to loving you
There Ain’t nothin' I could ever deam of That I want more than your sweet love
I don’t need a mountain
I don’t need the challenge
I don’t need a river to cross
Girl I can’t imagine
What could be worth havin'
That turns me on the way you do Nothing compares to loving you
Nothing compares to loving you
Nothing compares to loving you
Oh yeah, oh yeah --

Nothing Compares To Loving You (traduzione)

Di tutte le cose che abbia mai fatto
Mi sarebbe difficile pensare a uno
Questo mi fa sentire il modo in cui fai niente è paragonabile all'amarti
Di tutte le cose che devo ancora provare
Non c'è una cosa che viene in mente
I miei giorni selvaggi sono finiti
Niente è paragonabile all'amarti
Non ho bisogno di una montagna
Non ho bisogno della sfida
Non ho bisogno di un fiume per attraversare
Ragazza che non riesco a immaginare
Cosa potrebbe valere la pena avere
Questo mi eccita nel modo in cui fai niente è paragonabile all'amarti
E un giorno in cui affronterò il Signore
Il paradiso non sarà la mia ricompensa
Finché non sarai lassù anche tu con me
Niente è paragonabile all'amarti
Non ho bisogno di una montagna
Non ho bisogno della sfida
Non ho bisogno di un fiume per attraversare
Ragazza che non riesco a immaginare
Cosa potrebbe valere la pena avere
Questo mi eccita nel modo in cui fai niente è paragonabile all'amarti
Niente è paragonabile all'amarti
Non c'è niente di cui potrei mai degnarmi che io voglio qualcosa di più del tuo dolce amore
Non ho bisogno di una montagna
Non ho bisogno della sfida
Non ho bisogno di un fiume per attraversare
Ragazza che non riesco a immaginare
Cosa potrebbe valere la pena avere
Questo mi eccita nel modo in cui fai niente è paragonabile all'amarti
Niente è paragonabile all'amarti
Niente è paragonabile all'amarti
Oh sì, oh sì --