Traduzione del testo della canzone Sweetwater - Aaron Tippin

Sweetwater (originale)

She’s as gentle as a July breeze
Slippin' through the cottonwood trees
I was empty as a man could be
Until the day I found her
Times I find it hard to put into words
The Way I feel when I’m away from her
I’m like a man about to die of thirst
When I’m not around her
Oh, her love is like sweetwater
Fallin' from a summer sky
Yes, her love is like sweetwater
When my well
Is runnin' dry
It’s in the passion of her soft caress
It’s in the power of her tenderness
She can move me with her fingertips
And with a whisper she can soother me
She electrifies my heart and soul
With an energy invisible
It’s so much more than purely physical
This feelin' flowin' through me
Oh, her love is like sweetwater
Fallin' from a summer sky
Yes, her love is like sweetwater
When my well
Is runnin' dry
Yes her love is like sweetwater
Fallin' (down) from a summer sky
Oh yes, her love is like sweetwater
When my well
Is runnin' dry
Sweetwater
Oh, Oooo, Oooo, Oooo

(traduzione)

È gentile come una brezza di luglio
Scivolando tra gli alberi di pioppi neri americani
Ero vuoto come potrebbe essere un uomo
Fino al giorno in cui l'ho trovata
Le volte che trovo difficile da esprimere a parole
Il modo in cui mi sento quando sono lontano da lei
Sono come un uomo che sta per morire di sete
Quando non sono con lei
Oh, il suo amore è come acqua dolce
Cadendo da un cielo estivo
Sì, il suo amore è come acqua dolce
Quando il mio pozzo
Si sta prosciugando
È nella passione della sua carezza morbida
È nel potere della sua tenerezza
Può muovermi con la punta delle dita
E con un sussurro può calmarmi
Lei elettrizza il mio cuore e la mia anima
Con un'energia invisibile
È molto più che puramente fisico
Questa sensazione scorre attraverso di me
Oh, il suo amore è come acqua dolce
Cadendo da un cielo estivo
Sì, il suo amore è come acqua dolce
Quando il mio pozzo
Si sta prosciugando
Sì, il suo amore è come acqua dolce
Fallin' (down) da un cielo estivo
Oh sì, il suo amore è come acqua dolce
Quando il mio pozzo
Si sta prosciugando
Acqua dolce
Oh, Oooo, Oooo, Oooo