Traduzione del testo della canzone That's as Close as I'll Get to Loving You - Aaron Tippin

That's as Close as I'll Get to Loving You (originale)

Maybe we’ll never be seen together
At night on a crowded street
I may never reach across your body
And kill the light when you’re asleep
Maybe I’ll never watch you dressing
Or sound too familiar on the phone
But I can touch your hand that’s against me
And take that moment home
That’s as close as I’ll get to loving you
Even though there’s nothing else I’d rather do
I can dream, I can hope, I can scheme but still I know
That’s as close as I’ll get to loving you
I won’t be there when you need holding
But I’m sure that he can pull you through
But I can sing this song to everybody
And pretend it’s not about you
That’s as close as I’ll get to loving you
Even though there’s nothing else I’d rather do
I can dream, I can hope, I can scheme but still I know
That’s as close as I’ll get to loving you
That’s as close as I’ll get to loving you
Even though there’s nothing else I’d rather do
I can dream, I can hope, I can scheme but still I know
That’s as close as I’ll get to loving you
That’s as close as I’ll get to
Yeah that’s as close as I’ll get to
That’s as close as I’ll get to loving you

That's as Close as I'll Get to Loving You (traduzione)

Forse non saremo mai visti insieme
Di notte in una strada affollata
Potrei non raggiungere mai il tuo corpo
E spegni la luce quando dormi
Forse non ti guarderò mai vestirti
O suona troppo familiare al telefono
Ma posso toccare la tua mano che è contro di me
E porta quel momento a casa
È il più vicino possibile ad amarti
Anche se non c'è nient'altro che preferirei fare
Posso sognare, posso sperare, posso progettare ma lo so ancora
È il più vicino possibile ad amarti
Non sarò lì quando avrai bisogno di essere trattenuto
Ma sono sicuro che può farti passare
Ma posso cantare questa canzone a tutti
E fai finta che non si tratti di te
È il più vicino possibile ad amarti
Anche se non c'è nient'altro che preferirei fare
Posso sognare, posso sperare, posso progettare ma lo so ancora
È il più vicino possibile ad amarti
È il più vicino possibile ad amarti
Anche se non c'è nient'altro che preferirei fare
Posso sognare, posso sperare, posso progettare ma lo so ancora
È il più vicino possibile ad amarti
È il più vicino possibile
Sì, è il più vicino possibile
È il più vicino possibile ad amarti