Traduzione del testo della canzone What This Country Needs - Aaron Tippin

What This Country Needs (originale)

If I was runnin’this country
I’d start it over from scratch
Keep what’s good, pile up what’s bad
And then I’d strike the match
Yeah, we’d go back to the basics
Of how things ought to be Yeah, there’d be a lot of changes
If it was left up to me
'Cause what this country needs
Is a little more steel guitar
And put a litte fiddle right in the middle
Straight out of a Texas bar
And give us a song, we can all sing along
From sea to shining sea
Be proud of it and always love it That’s what this country needs
Now if you want to hear about livin'
Just twist that radio dial
'Til you come to a singer singin'
What life is all about
'Cause you can’t deny that people still cry
They laugh and they smile and they hurt
And that’s my humble opinion y’all
You can take it for what it’s worth
'Cause what this country needs
Is a little more steel guitar
And put a litte fiddle right in the middle
Straight out of a Texas bar
And give us a song, we can all sing along
From sea to shining sea
Be proud of it and always love it That’s what this country needs
Yeah, turn it on up and let it ring out
Across the land of the free
They ought to build a statue of Hand Williams, Sr.
In Washington, D.C.
'Cause what this country needs
Is a little more steel guitar
Yeah and put a sawin’fiddle right square in the middle
Straight out of a Texas bar
And ya’ll give us a song, we can all sing along
From sea to shining sea
Be proud of it and always love it That’s what this country needs
You just be proud of it and always love it And that’s what this country needs

(traduzione)

Se corressi in questo paese
Lo ricomincerei da zero
Conserva ciò che è buono, accumula ciò che è cattivo
E poi accetterei il fiammifero
Sì, torneremo alle origini
Di come dovrebbero essere le cose Sì, ci sarebbero molti cambiamenti
Se è stato lasciato a me
Perché ciò di cui ha bisogno questo paese
È una chitarra un po' più d'acciaio
E metti un piccolo violino proprio nel mezzo
Direttamente da un bar del Texas
E dacci una canzone, possiamo cantarla tutti insieme
Dal mare al mare splendente
Sii orgoglioso e amalo sempre Questo è ciò di cui ha bisogno questo Paese
Ora, se vuoi sentire parlare di livin'
Basta girare quel quadrante della radio
'Finché non vieni da un cantante che canta'
Che cos'è la vita
Perché non puoi negare che le persone piangono ancora
Ridono e sorridono e fanno male
E questa è la mia umile opinione a tutti voi
Puoi prenderlo per quello che vale
Perché ciò di cui ha bisogno questo paese
È una chitarra un po' più d'acciaio
E metti un piccolo violino proprio nel mezzo
Direttamente da un bar del Texas
E dacci una canzone, possiamo cantarla tutti insieme
Dal mare al mare splendente
Sii orgoglioso e amalo sempre Questo è ciò di cui ha bisogno questo Paese
Sì, accendilo e lascialo risuonare
Attraverso la terra dei liberi
Dovrebbero costruire una statua di Hand Williams, Sr.
A Washington, DC
Perché ciò di cui ha bisogno questo paese
È una chitarra un po' più d'acciaio
Sì e metti un violino di sega proprio nel mezzo
Direttamente da un bar del Texas
E ci darai una canzone, possiamo cantare tutti insieme
Dal mare al mare splendente
Sii orgoglioso e amalo sempre Questo è ciò di cui ha bisogno questo Paese
Devi solo esserne orgoglioso e amarlo sempre Ed è ciò di cui questo paese ha bisogno