Traduzione del testo della canzone You've Got to Stand for Something - Aaron Tippin

You've Got to Stand for Something (originale)

Now Daddy didn’t like trouble, but if it came along
Everyone that knew him knew which side that he’d be on
He never was a hero, or this county’s shinin' light
But you could always find him standing up
For what he thought was right
He’d say you’ve got to stand for something or you’ll fall for anything
You’ve got to be your own man not a puppet on a string
Never compromise what’s right and uphold your family name
You’ve got to stand for something or you’ll fall for anything
Now we might have been better off or owned a bigger house
If Daddy had done more givin' in or a little more backing down
But we always had plenty just living his advice
Whatever you do today you’ll have to sleep with tonight
He’d say you’ve got to stand for something or you’ll fall for anything
You’ve got to be your own man not a puppet on a string
Never compromise what’s right and uphold your family name
You’ve got to stand for something or you’ll fall for anything
Now I know that things are different than they were in Daddy’s days
But I still believe what makes a man really hasn’t changed
You’ve got to stand for something or you’ll fall for anything
You’ve got to be your own man not a puppet on a string
Never compromise what’s right and uphold your family name
You’ve got to stand for something or you’ll fall for anything
You’ve got to stand for something or you’ll fall for anything

(traduzione)

Ora a papà non piacevano i guai, ma se si presentavano
Tutti quelli che lo conoscevano sapevano da che parte sarebbe stato
Non è mai stato un eroe, o la luce splendente di questa contea
Ma potresti sempre trovarlo in piedi
Per quello che pensava fosse giusto
Direbbe che devi difendere qualcosa o cadrai per qualsiasi cosa
Devi essere il tuo uomo, non un burattino su una corda
Non compromettere mai ciò che è giusto e mantieni il tuo cognome
Devi difendere qualcosa o cadrai per qualsiasi cosa
Ora avremmo potuto stare meglio o possedere una casa più grande
Se papà avesse ceduto di più o un po' più arretrato
Ma abbiamo sempre avuto molto semplicemente vivendo i suoi consigli
Qualunque cosa tu faccia oggi, dovrai dormire stanotte
Direbbe che devi difendere qualcosa o cadrai per qualsiasi cosa
Devi essere il tuo uomo, non un burattino su una corda
Non compromettere mai ciò che è giusto e mantieni il tuo cognome
Devi difendere qualcosa o cadrai per qualsiasi cosa
Ora so che le cose sono diverse da come erano ai tempi di papà
Ma credo ancora che ciò che rende un uomo non sia davvero cambiato
Devi difendere qualcosa o cadrai per qualsiasi cosa
Devi essere il tuo uomo, non un burattino su una corda
Non compromettere mai ciò che è giusto e mantieni il tuo cognome
Devi difendere qualcosa o cadrai per qualsiasi cosa
Devi difendere qualcosa o cadrai per qualsiasi cosa