Traduzione del testo della canzone El Tango De Roxanne - Aaron Tveit, Danny Burstein, Ricky Rojas

El Tango De Roxanne (originale)

Word to the wise, my dear
Never fall in love with a woman who sells herself
It always ends badly
His eyes upon your face
His hand upon your hand
His lips caress your skin
It’s more than I can stand
Roxanne
You don’t have to wear that dress tonight
Walk these streets for money
You don’t care if it’s wrong or if it is right
Roxanne
You don’t have to put on the red light
Roxanne
You don’t have to put on the red light
(Roxanne) Put on the red light
(Roxanne) Put on the red light
(Roxanne) Put on the red light
(Roxanne) Put on the red light
(Roxanne) Put on the red light
(Roxanne) Put on the red light
I am André Dacor Benicieux, le Duc de Monroth
You will reject the boy!
Shatter him!
You will break his heart!
(Roxanne) Put on the red light
(Roxanne) Put on the red light
(Roxanne) Put on the red light
(Roxanne) Put on the red light
Help me I’m holding on for dear life (Roxanne)
Help me I’m holding on for dear life (Roxanne)
Why does my heart cry?
Feelings I can’t fight
You’re free to leave me but
Just don’t deceive me
And, please, believe me when I say
I love you
You mean nothing to me
I feel nothing for you
You are nothing

El Tango De Roxanne (traduzione)

Parola al saggio, mia cara
Non innamorarsi mai di una donna che si vende
Finisce sempre male
I suoi occhi sul tuo viso
La sua mano sulla tua mano
Le sue labbra accarezzano la tua pelle
È più di quanto possa sopportare
Rossana
Non devi indossare quel vestito stasera
Cammina per queste strade per soldi
Non ti interessa se è sbagliato o se è giusto
Rossana
Non devi accendere la luce rossa
Rossana
Non devi accendere la luce rossa
(Roxanne) Accendi la luce rossa
(Roxanne) Accendi la luce rossa
(Roxanne) Accendi la luce rossa
(Roxanne) Accendi la luce rossa
(Roxanne) Accendi la luce rossa
(Roxanne) Accendi la luce rossa
Sono André Dacor Benicieux, il Duca di Monroth
Rifiuterai il ragazzo!
Distruggilo!
Gli spezzerai il cuore!
(Roxanne) Accendi la luce rossa
(Roxanne) Accendi la luce rossa
(Roxanne) Accendi la luce rossa
(Roxanne) Accendi la luce rossa
Aiutami, sto resistendo per la cara vita (Roxanne)
Aiutami, sto resistendo per la cara vita (Roxanne)
Perché il mio cuore piange?
Sensazioni che non posso combattere
Sei libero di lasciarmi ma
Basta non ingannarmi
E, per favore, credimi quando lo dico
Ti voglio bene
Non significhi niente per me
Non provo niente per te
Tu non sei niente