Traduzione del testo della canzone Guy Like You - Abby Anderson

Guy Like You (originale)

I like the way you pick me up in your GMC
I like the way you keep your brown eyes all on me
I like the way I feel dangerous, dangerous
You keep me wanting you, curious, curious
If you ever went away
Know he wouldn’t have your name
But I’d be looking for a guy like you
Make me feel the way you make me feel
All I could do
Is trip around the world searching for deja-vu
Get all old brand new
I’d be wishing I was kissing the original
But did you know a guy like you
But there ain’t no other guy like you, yeah
I like the way you make everyday feel like New Year’s Eve
Your arms around me in the mirror, I like what I see
I like the way I feel dangerous, dangerous
You keep me wanting you, curious, curious
If you ever went away
I’m talking 24 hours a day
I’d be looking for a guy like you
Make me feel the way you make me feel
All I could do
Is trip around the world searching for deja-vu
Get all old brand new
I’d be wishing I was kissing the original
But did you know a guy like you
But there ain’t no other guy like you, yeah
If one day it’s over, you’ll leave me a mess
I know I couldn’t but I’d try to get as close as I could get
If one day it’s over and my heart’s a wreck
Don’t have too much pride to confess
I’d be looking for a guy like you
Make me feel the way you make me feel
All I could do
Is trip around the world searching for deja-vu
Get all old brand new
I’d be wishing I was kissing the original
But did you know a guy like you
But there ain’t no other guy like you, yeah
Looking for a guy like you
There ain’t no other guy like you, baby

Guy Like You (traduzione)

Mi piace il modo in cui mi prendi in braccio nel tuo GMC
Mi piace il modo in cui tieni i tuoi occhi marroni tutti su di me
Mi piace il modo in cui mi sento pericoloso, pericoloso
Mi fai desiderare di te, curioso, curioso
Se mai te ne sei andato
Sappi che non avrebbe il tuo nome
Ma cercherei un ragazzo come te
Fammi sentire come mi fai sentire
Tutto quello che potevo fare
È un viaggio intorno al mondo alla ricerca di deja-vu
Ottieni tutto il vecchio nuovo di zecca
Avrei voluto baciare l'originale
Ma conoscevi un tipo come te
Ma non c'è nessun altro ragazzo come te, sì
Mi piace il modo in cui fai sentire ogni giorno come la vigilia di Capodanno
Le tue braccia intorno a me nello specchio, mi piace quello che vedo
Mi piace il modo in cui mi sento pericoloso, pericoloso
Mi fai desiderare di te, curioso, curioso
Se mai te ne sei andato
Parlo 24 ore al giorno
Cercherei un ragazzo come te
Fammi sentire come mi fai sentire
Tutto quello che potevo fare
È un viaggio intorno al mondo alla ricerca di deja-vu
Ottieni tutto il vecchio nuovo di zecca
Avrei voluto baciare l'originale
Ma conoscevi un tipo come te
Ma non c'è nessun altro ragazzo come te, sì
Se un giorno sarà finita, mi lascerai un pasticcio
So che non potrei, ma cercherei di avvicinarmi il più possibile
Se un giorno è finita e il mio cuore è a pezzi
Non avere troppo orgoglio per confessare
Cercherei un ragazzo come te
Fammi sentire come mi fai sentire
Tutto quello che potevo fare
È un viaggio intorno al mondo alla ricerca di deja-vu
Ottieni tutto il vecchio nuovo di zecca
Avrei voluto baciare l'originale
Ma conoscevi un tipo come te
Ma non c'è nessun altro ragazzo come te, sì
Cerco un ragazzo come te
Non c'è nessun altro ragazzo come te, piccola