Traduzione del testo della canzone I'm Good - Abby Anderson

I'm Good (originale)

No more racking my brain
Wondering what I did wrong
No more hoping you’ll call
Over stressing and checking my phone now
No more feeling sorry for myself
Al history books are on the shelf
What’s done is done
There’s nothing else to say
If you wanna go out and take me on the dance floor
Spin me around and tell me that you want more
Well, I ain’t having this conversation
No more Friday night lipstick wasted
All of my time drink, drinking your Kool-Aid
Spending my dimes and my kisses on you, babe
If you’re thinking that I’m on the fence
Thinking I want you back, nah
Baby, I’m good
Baby, I’m good
Well, baby, I’m good at calling bull, turns out you’re full of it
I guess my mama was right, I just dodged a bullet
So what?
You bought a brand new truck
And now you wanna pick me up
Well, honey I don’t give a-
A care about you
If you wanna go out and take me on the dance floor
Spin me around and tell me that you want more
Well, I ain’t having this conversation
No more Friday night lipstick wasted
All of my time drink, drinking your Kool-Aid
Spending my dimes and my kisses on you, babe
If you’re thinking that I’m on the fence
Thinking I want you back, nah
Baby, I’m good, ay
Baby, I’m good
Baby, I’m good, baby, I’m good, yeah
You know what, baby?
I’m good
Goodbye, goodbye
I’m only wishing you would just have a nice life
You know what, baby?
I’m good
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, ay
So if you wanna go out and take me on the dance floor
Spin me around and tell me that you want more
I ain’t having this conversation
No more Friday night lipstick wasted
All of my time drink, drinking your Kool-Aid
Spending my dimes and my kisses on you, babe
If you’re thinking that I’m on the fence
Thinking I want you back, nah
Baby, I’m good, ay
Baby, I’m good, ooo
Baby, I’m good, yeah
So good

(traduzione)

Non più tormentare il mio cervello
Mi chiedo cosa ho fatto di sbagliato
Non spererai più che chiamerai
Adesso sono troppo stressato e controllando il mio telefono
Niente più pietà per me stesso
Tutti i libri di storia sono sullo scaffale
Quel che è fatto è fatto
Non c'è altro da dire
Se vuoi uscire e portami sulla pista da ballo
Girami in giro e dimmi che vuoi di più
Bene, non sto avendo questa conversazione
Niente più rossetti del venerdì sera sprecati
Tutto il mio tempo bevo, bevo il tuo Kool-Aid
Spendo le mie monetine e i miei baci per te, piccola
Se stai pensando che sono sul recinto
Pensando che ti rivoglio indietro, nah
Tesoro, sto bene
Tesoro, sto bene
Bene, piccola, sono bravo a chiamare toro, si scopre che ne sei pieno
Immagino che mia mamma avesse ragione, ho appena schivato un proiettile
E allora?
Hai acquistato un camion nuovo di zecca
E ora vuoi venirmi a prendere
Bene, tesoro, non me ne frega un-
Una cura per te
Se vuoi uscire e portami sulla pista da ballo
Girami in giro e dimmi che vuoi di più
Bene, non sto avendo questa conversazione
Niente più rossetti del venerdì sera sprecati
Tutto il mio tempo bevo, bevo il tuo Kool-Aid
Spendo le mie monetine e i miei baci per te, piccola
Se stai pensando che sono sul recinto
Pensando che ti rivoglio indietro, nah
Tesoro, sto bene, ay
Tesoro, sto bene
Piccola, sto bene, piccola, sto bene, sì
Sai una cosa, piccola?
Sono buono
Addio addio
Spero solo che tu abbia una bella vita
Sai una cosa, piccola?
Sono buono
Addio addio
Addio, arrivederci, ay
Quindi, se vuoi uscire e portami sulla pista da ballo
Girami in giro e dimmi che vuoi di più
Non sto avendo questa conversazione
Niente più rossetti del venerdì sera sprecati
Tutto il mio tempo bevo, bevo il tuo Kool-Aid
Spendo le mie monetine e i miei baci per te, piccola
Se stai pensando che sono sul recinto
Pensando che ti rivoglio indietro, nah
Tesoro, sto bene, ay
Tesoro, sto bene, ooo
Tesoro, sto bene, sì
Così buono