Traduzione del testo della canzone Insecure - Abby Anderson

Insecure (originale)

Ooh, ooh, mmh yeah
Got your picture in my pocket baby
It’s the one that your momma gave me
So I ain’t even gonna try to act like it’s easy to let you go
Damn they’re playing our song again but
It don’t feel like it did back then
I ain’t trying to hurt you baby
I just wanted to let you know
I’m going out tonight
And I’m going to be alright
When I walk out the door
I won’t need you anymore
I just might make a scene
Be somebody else’s dream
I ain’t who I was before
No I ain’t that anymore
Insecure
Ooh, ooh, come on
Been standing on shaky ground
Ever since you ain’t been around
Confidence in the lost and found
Sometimes it just takes time
So I’m, slipping on my favorite dress
The one that makes me feel my best
Ain’t the same baby I confess
Even though you’re still on my mind
I’m going out tonight
And I’m going to be alright
When I walk out the door
I won’t need you anymore
I just might make a scene
Be somebody else’s dream
I ain’t who I was before
No I ain’t that anymore
Insecure
Turn it up, life of the party
Turn it up, I don’t need nobody
Ain’t who I was before
No I ain’t no more insecure
Turn it up, life of the party
Turn it up, I don’t need nobody
Ain’t who I was before
No I ain’t no more insecure
No I ain’t no more
I’m going out tonight
And I’m going to be alright
When I walk out the door
I won’t need you anymore
I just might make a scene
Be somebody else’s dream
I ain’t who I was before
No I ain’t that anymore
Insecure
Turn it up, life of the party
Turn it up, I don’t need nobody
Ain’t who I was before
No I ain’t no more insecure
Turn it up, life of the party
Turn it up, I don’t need nobody
Ain’t who I was before
No I ain’t no more insecure
No I ain’t no more
No I ain’t no more insecure

(traduzione)

Ooh, ooh, mmh sì
Ho la tua foto in tasca baby
È quello che mi ha dato tua mamma
Quindi non cercherò nemmeno di comportarmi come se fosse facile lasciarti andare
Dannazione, stanno suonando di nuovo la nostra canzone, ma
Non mi sembra che fosse allora
Non sto cercando di farti del male piccola
Volevo solo fartelo sapere
Esco stasera
E starò bene
Quando esco dalla porta
Non avrò più bisogno di te
Potrei solo fare una scena
Sii il sogno di qualcun altro
Non sono quello che ero prima
No non sono più quello
Insicuro
Ooh, ooh, andiamo
Sono stato in piedi su un terreno instabile
Da quando non ci sei stato
Fiducia negli smarriti
A volte ci vuole solo tempo
Quindi sto infilando il mio vestito preferito
Quello che mi fa sentire al meglio
Non è lo stesso bambino che confesso
Anche se sei ancora nei miei pensieri
Esco stasera
E starò bene
Quando esco dalla porta
Non avrò più bisogno di te
Potrei solo fare una scena
Sii il sogno di qualcun altro
Non sono quello che ero prima
No non sono più quello
Insicuro
Alza il volume, vita della festa
Alza il volume, non ho bisogno di nessuno
Non sono quello che ero prima
No non sono più insicuro
Alza il volume, vita della festa
Alza il volume, non ho bisogno di nessuno
Non sono quello che ero prima
No non sono più insicuro
No non non ci sono più
Esco stasera
E starò bene
Quando esco dalla porta
Non avrò più bisogno di te
Potrei solo fare una scena
Sii il sogno di qualcun altro
Non sono quello che ero prima
No non sono più quello
Insicuro
Alza il volume, vita della festa
Alza il volume, non ho bisogno di nessuno
Non sono quello che ero prima
No non sono più insicuro
Alza il volume, vita della festa
Alza il volume, non ho bisogno di nessuno
Non sono quello che ero prima
No non sono più insicuro
No non non ci sono più
No non sono più insicuro