Traduzione del testo della canzone Home - Above & Beyond

Home (originale)

Here I come to find myself, catch the tide,
Looking for a peace at the end of the line.
Sometimes I can’t help myself, fever’s high,
I’m all at sea and so unwise.
I’m so afraid I’ll lose your love, as time goes by,
But courage is a fire and a beacon so bright.
The sunset built a memory, our love sign,
And all at sea we come alive.
Will I wash away, turning like a stone?
I need a place where I belong.
Call a setting sun to throw me down a rope
And take me to a place called home.
I close my eyes, I know you’re there, love of mine,
Standing on the shore in a world I design.
The sunset fires a lonely flare into the sky,
And all at sea we say goodbye.
Will I wash away, turning like a stone?
I need a place where I belong.
Call a setting sun to throw me down a rope
And take me to a place called home.
Looking for a place called home.

Home (traduzione)

Qui vengo per ritrovare me stesso, prendere la marea,
Alla ricerca di una pace alla fine della linea.
A volte non riesco a trattenermi, la febbre è alta,
Sono tutto in mare e così poco saggio.
Ho così paura di perdere il tuo amore, col passare del tempo,
Ma il coraggio è un fuoco e un faro così luminoso.
Il tramonto ha costruito una memoria, il nostro segno d'amore,
E tutti in mare diventiamo vivi.
Mi laverò via, girando come una pietra?
Ho bisogno di un posto a cui appartengo.
Chiama un sole al tramonto per lanciarmi giù da una corda
E portami in un luogo chiamato casa.
Chiudo gli occhi, so che ci sei, amore mio,
In piedi sulla riva in un mondo che progetto io.
Il tramonto spara un bagliore solitario nel cielo,
E tutti in mare ci salutiamo.
Mi laverò via, girando come una pietra?
Ho bisogno di un posto a cui appartengo.
Chiama un sole al tramonto per lanciarmi giù da una corda
E portami in un luogo chiamato casa.
Alla ricerca di un luogo chiamato casa.