Testi di Bittersweet & Blue - Above & Beyond, Richard Bedford

Bittersweet & Blue (originale)

I’ve got a photograph of you
Kept in a box of memories
And when I feel breakable
I take it out
And look into your eyes
Hoping you’d tell me what do to
Give me some guidance
Always unshakeable
Your voice was strong, and beautiful and wise
Look at the cloudless day
You captured me smiling
A fantasy life, you say
Is our silver lining
This is your life, dreams can come true
But like your memories of me
They’ll be bittersweet and blue
This is your life, dreams can come true
But like your memories of me
They’ll be bittersweet and blue
Bittersweet and blue
Bittersweet and blue
Oh, oh
Bittersweet and blue
Maybe I left it late to say
You were my hero
Rising the falling sun
Whistling Elvis, striding through the snow
The thought of a weekend far away
Lasting forever
But when the day had come
The final bell concealed a body blow
Look at me now, you’d say
Drowning in sorrow
I guess I got lost today
But there’s always tomorrow
This is your life, dreams can come true
But like your memories of me
They’ll be bittersweet and blue
This is your life, dreams can come true
But like your memories of me
They’ll be bittersweet and blue
Bittersweet and blue
Bittersweet and blue
This is your life
Bittersweet and blue
This is your life, dreams can come true
But like your memories of me
They’ll be bittersweet and blue
This is your life, dreams can come true
But like your memories of me
They’ll be bittersweet and blue
Bittersweet and blue
Bittersweet and blue
Oh, oh
Bittersweet and blue

(traduzione)

Ho una tua foto
Conservato in una scatola di ricordi
E quando mi sento fragile
Lo tolgo
E guardati negli occhi
Sperando che tu mi dica cosa fare
Dammi una guida
Sempre irremovibile
La tua voce era forte, bella e saggia
Guarda la giornata senza nuvole
Mi hai catturato sorridendo
Una vita fantastica, dici
È il nostro rivestimento d'argento
Questa è la tua vita, i sogni possono diventare realtà
Ma come i tuoi ricordi di me
Saranno agrodolci e blu
Questa è la tua vita, i sogni possono diventare realtà
Ma come i tuoi ricordi di me
Saranno agrodolci e blu
Agrodolce e blu
Agrodolce e blu
Oh, oh
Agrodolce e blu
Forse l'ho lasciato tardi per dire
Eri il mio eroe
Sorge il sole al tramonto
Fischiettando Elvis, a grandi passi nella neve
Il pensiero di un fine settimana lontano
Dura per sempre
Ma quando venne il giorno
La campana finale ha nascosto un colpo al corpo
Guardami ora, diresti
Annegando nel dolore
Immagino di essermi perso oggi
Ma c'è sempre un domani
Questa è la tua vita, i sogni possono diventare realtà
Ma come i tuoi ricordi di me
Saranno agrodolci e blu
Questa è la tua vita, i sogni possono diventare realtà
Ma come i tuoi ricordi di me
Saranno agrodolci e blu
Agrodolce e blu
Agrodolce e blu
Questa è la tua vita
Agrodolce e blu
Questa è la tua vita, i sogni possono diventare realtà
Ma come i tuoi ricordi di me
Saranno agrodolci e blu
Questa è la tua vita, i sogni possono diventare realtà
Ma come i tuoi ricordi di me
Saranno agrodolci e blu
Agrodolce e blu
Agrodolce e blu
Oh, oh
Agrodolce e blu