| Неба синяя дыра
| buco azzurro cielo
|
| Словно в теле рана
| Come una ferita nel corpo
|
| Что склонились, доктора?
| Cosa si inchinò, dottori?
|
| Расходитесь… рано
| Disperdersi... presto
|
| Рано ветер растрепал
| All'inizio il vento scompigliava
|
| В моих крыльях перья
| Piume nelle mie ali
|
| Рано душу расстрелял
| Ho sparato alla mia anima presto
|
| Посмотри… Теперь я
| Guarda... Ora io
|
| Дуну, плюну, выйду в круг
| Dunu, sputare, esci in cerchio
|
| Разорву рубаху
| Mi strapperò la camicia
|
| Выну крюк из цепких рук
| Toglierò il gancio dalle mani tenaci
|
| Уроню на плаху
| Cadrò sul tagliere
|
| Ты катись-ка, голова
| Rotoli, testa
|
| По дороге пыльной
| Sulla strada polverosa
|
| Подбери с земли слова
| Raccogli le parole da terra
|
| Да поведай быль нам
| Sì, raccontaci la storia
|
| Воет горе на горе
| Ululante dolore sulla montagna
|
| Горько и протяжно
| Amaro e lungo
|
| Подымусь-ка на заре
| Mi alzerò all'alba
|
| Хоть и будет тяжко
| Anche se sarà difficile
|
| Спину ломит, давит грудь
| Mal di schiena, pressione toracica
|
| Не вздохнуть, не охнуть
| Non respirare, non sussultare
|
| Подлечил бы кто-нибудь
| Qualcuno guarirebbe
|
| Что бы не засохнуть
| Per evitare che si secchino
|
| Вот те крест, а вот те плеть
| Ecco quelle croci, e qui ci sono quelle fruste
|
| Выбирай, что хочешь
| Scegli quello che ti piace
|
| Можно в небо улететь
| Puoi volare nel cielo
|
| Что, дурак, хохочешь?
| Cosa vuoi, sciocco?
|
| Да куда же ты, постой
| Dove sei, aspetta
|
| Пропадешь без вести
| Sparirai
|
| Вправо, влево лес густой
| A destra, a sinistra fitta foresta
|
| Вёрст, поди, на двести
| Verst, vai, duecento
|
| Сердце прочно сжал в тиски
| Cuore stretto in una morsa
|
| Став на перепутье
| In piedi a un bivio
|
| От похмелья да с тоски
| Da una sbornia e dal desiderio
|
| Всё поперепутал
| Ho incasinato tutto
|
| Лютой злобой полыхал
| Divampò una feroce malizia
|
| Заливал тревогу
| ha inondato l'allarme
|
| Наобум да впопыхах
| A caso e di fretta
|
| Выбирал дорогу
| Scegli la strada
|
| По нехоженой тропе
| Sul sentiero non battuto
|
| Топал вперевалку
| calpestando il passo
|
| Всё, что было, всё пропел
| Tutto quello che era, tutto cantava
|
| Ничего не жалко
| Niente di cui essere dispiaciuto
|
| По карманам не таил
| Non si nascondeva nelle tasche
|
| Ни рублей, ни песен
| Niente rubli, niente canzoni
|
| По себе себя кроил
| Kroil stesso
|
| Хоть и сам был тесен.
| Anche se era stretto.
|
| А ты давай, пока не видит никто | E vieni, finché nessuno ti vede |