Traduzione del testo della canzone Медведь - АБВИОТУРА

Медведь (originale)

Рыба по небу плывет, в чешуе осколки звёзд
Через дебри облаков продирается медведь
По берёзе лезу вверх, до костей ладони свёз
Буду громко в бубен бить, ветер пить, да песни петь
У оленя дом большой, он глядит в своё окно
Солнце сломанным лучом зацепилось за рога
Сердце гулкое его поражу стрелой одной
Острым каменным ножом взрежу жилы на ногах
Среди гор и чёрных туч разложу большой костёр
В молоке степных кобыл сердце гулкое сварю
Соберу вокруг огня девять братьев, семь сестёр
Напою хмельной водой, горьким дымом окурю
Рыба по небу плывет, в чешуе осколки звёзд
Через дебри облаков продирается медведь
По берёзе лезу вверх, до костей ладони свёз
Буду громко в бубен бить, ветер пить, да песни петь

Медведь (traduzione)

Un pesce nuota nel cielo, frammenti di stelle nelle squame
Attraverso la natura selvaggia delle nuvole, un orso sta guadando
Mi arrampico sulla betulla, ho portato i palmi delle mani alle ossa
Percuoterò forte il tamburello, berrò il vento e canterò canzoni
Il cervo ha una casa grande, guarda fuori dalla finestra
Il sole con un raggio spezzato si impigliava nelle corna
Colpirò il suo cuore echeggiante con una freccia
Con un coltello di pietra affilato taglierò le vene sulle mie gambe
Tra le montagne e le nuvole nere stenderò un grande fuoco
Nel latte delle cavalle della steppa cucinerò un cuore in piena espansione
Raduna intorno al fuoco nove fratelli, sette sorelle
Berrò acqua intossicata, fumerò con fumo amaro
Un pesce nuota nel cielo, frammenti di stelle nelle squame
Attraverso la natura selvaggia delle nuvole, un orso sta guadando
Mi arrampico sulla betulla, ho portato i palmi delle mani alle ossa
Percuoterò forte il tamburello, berrò il vento e canterò canzoni