Traduzione del testo della canzone Тибета што - АБВИОТУРА

Тибета што (originale)

Что судьба горька, да молва длинна
Знал заранее, знал доподлинно,
Но решил дурак всё изведать сам
Вот лежит теперь, не шевелится
Он душой крылат, да лицом испит
Уж который год в тишине не спит
Стонет жалобно, волком скалится
Смехом давится, на пол валится
А Тибета Што
А Тибета Што
Ближе к полночи очи выпучу
Наломаю строк, песню вымучу
Не слова в строке, искры жгучие
Гвозди острые, льды колючие
Наведу в бадье на воде беду
Бреднем выловлю душу-ябеду
Огрызается, больно жалится
По всему видать, обижается
А Тибета Што
А Тибета Што
Что-то сердце жмет под рубашкою
Видно мается долей тяжкою
То ли лается, то ли кается
Жить торопится, спотыкается
На груди рвану ворот вышитый
В поле выбегу, звёзды выше там
Зверю дикому подпою чуть-чуть
Пойду по небу, тучу вытопчу
Ну, а Тибета Што
А Тибета Што

(traduzione)

Quel destino è amaro, ma la voce è lunga
Sapevo in anticipo, sapevo per certo,
Ma lo sciocco decise di assaggiare tutto lui stesso
Eccolo ora, non si muove
È alato con la sua anima, ma berrà con la sua faccia
Per molti anni non ha dormito in silenzio
Gemendo lamentosamente, sorridendo come un lupo
Soffoca dalle risate, cade a terra
Che dire del Tibet
Che dire del Tibet
Più vicino a mezzanotte spalancherò gli occhi
Spezzerò le battute, macinerò la canzone
Non parole in fila, scintille accese
Le unghie sono affilate, il ghiaccio è pungente
Porterò guai in una vasca sull'acqua
Catturerò l'anima furtiva con sciocchezze
Scatta, punge dolorosamente
Apparentemente offeso
Che dire del Tibet
Che dire del Tibet
Qualcosa di cuore si stringe sotto la maglietta
Si può vedere faticare con una quota pesante
O abbaia o si pente
Vivi di fretta, inciampa
Colletto ricamato sul petto
Correrò in campo, le stelle sono più alte lì
Canterò un po' alla bestia selvaggia
Attraverserò il cielo, calpesterò la nuvola
Ebbene, che dire del Tibet?
Che dire del Tibet