| Ванюша (originale) | Ванюша (traduzione) |
|---|---|
| В груди клокочет | Bollente nel petto |
| Душа лихая | Anima focosa |
| Два дня, три ночи | Due giorni, tre notti |
| Не затихая | Non svanire |
| Поёт, хохочет | Canta, ride |
| Скулит да воет | Gemiti e ulula |
| До дрожи хочет | Vuole tremare |
| Гулять на воле | Cammina a volontà |
| А в горле слёзы | E le lacrime in gola |
| Да боль немая | Sì, il dolore è stupido |
| Хоть не тверёзый | Anche se non difficile |
| А понимаю | Capisco |
| Кто был, тот будет | Chi era sarà |
| Кто смел, тот сможет | Chi osa può |
| Вода разбудит | L'acqua ti sveglierà |
| Беда стреножит | Problemi zoppicanti |
| Башка – два уха | testa - due orecchie |
| Да нос картошкой | Sì, naso di patata |
| Судьба-проруха | Il destino è un buco |
| Потрафь немножко | Divertirsi un po |
| Что шепчешь пылко? | Cosa sussurri con fervore? |
| Отстань, злодейка | Scendi da te cattivo |
| Возьми бутылку | Prendi una bottiglia |
| Себе налей-ка | Versati un drink |
| Ох, покуражим | Oh, facciamo finta |
| Поколобродим | Vaghiamo |
| Хоть рожи в саже | Anche se facce nella fuliggine |
| Не черти ж вроде | Non essere dannato |
| Своим ребятам | Ai miei ragazzi |
| Не жалко песен | Non dispiacerti per le canzoni |
| Эй, бородатый, | Ehi barbuto |
| Чего не весел? | Cosa non è divertente? |
| На небе звёзды | Stelle nel cielo |
| По норам мыши | Dalle tane di un topo |
| Ещё не поздно | Non troppo tardi |
| Подняться выше | Elevarsi al di sopra |
| И рвутся стаи | E le greggi sono lacerate |
| В седые дали | Nel grigio ha dato |
| Прочнее стали | Più forte dell'acciaio |
| Их крылья стали | Le loro ali sono diventate |
| Не плачь, подруга | Non piangere amico |
| Всё обойдется | Tutto funzionerà |
| Пройдет по кругу | Andrà in tondo |
| Назад вернется | Indietro tornerà |
| Всё то, что было | Tutto quello che era |
| Не то, что стало | Non quello che è diventato |
| Уже забыла? | Già dimenticato? |
| Видать, устала… | Vedi, sono stanco... |
| Слова простые | Le parole sono semplici |
| Смешал с любовью | Mescolato con amore |
| В тарелке стынет | Si raffredda in una ciotola |
| Похлёбка с кровью | Zuppa di sangue |
| Напился яду | Mi sono ubriacato di veleno |
| И не заметил | E non se n'è accorto |
| Восьмую кряду | ottava fila |
| Весну приветил | La primavera è accolta favorevolmente |
| А кто там смелый | Chi è coraggioso |
| Рассыпал зёрна? | Grani sparsi? |
| Не то, чтоб белый | Non così bianco |
| Но и не чёрный | Ma non nero |
| По морю-суше | Via terra-mare |
| Да звёзд повыше | Sì, le stelle sono più alte |
| Ходил Ванюша | Sono andato Vanyusha |
| Да весь вышел | Sì, è tutto finito |
| Жги, отжигай | Brucia, brucia |
| Душу от костей | Anima dalle ossa |
| Жди, поджидай | Aspetta aspetta |
| Дорогих гостей | Cari ospiti |
| Эй, наливай, насыпай, наяривай | Ehi, versa, versa, gioca |
| Разговаривай | parlare |
