Traduzione del testo della canzone Bele ruže - Aca Lukas

Bele ruže (originale)

Ne pitaj me druze moj ne pitaj o zeni toj
Nemoj drugu srce slomiti
Kada znas da, da se ona
Meni nikad nece vratiti
Ref.
2x
Bele ruze, bele ruze
Bele ruze opet cvetaju
A u mome srcu, druze
Crne kise opet padaju
Kafana je prepuna
A ja nigde nikoga
Nemam para
Nemam drugova
Samo stari cigani
Moju pesmu sviraju
Bele ruze
Opet cvetaju
Ref.
2x

Bele ruže (traduzione)

Non chiedermi, amico mio, non chiedere di quella donna
Non spezzare il cuore di un altro
Quando sai di sì, sì, lo è
Non me lo restituirà mai
Rif.
2x
Rose bianche, rose bianche
Le rose bianche stanno sbocciando di nuovo
E nel mio cuore, amico
Le piogge nere stanno cadendo di nuovo
Il caffè è pieno
E da nessuna parte
non ho soldi
non ho amici
Solo vecchi zingari
Suonano la mia canzone
Rose bianche
Stanno fiorindo di nuovo
Rif.
2x