Traduzione del testo della canzone Mama - Aca Lukas

Mama (originale)

Mama, tvoj san o meni znam da još živi
I uvek drugi biće ti krivi što venem po lošim krčmama
Mama, ja i dalje pevam o sreći
Pred tobom ćutim, bojim se reći da si me tužnog rodila
Mama, zar si me tužnog rodila?
Pogledaj me mama, priznaj istinu
Za mene poslednji voz već polazi
Nameštene karte deli sudbina
Noćas odlazim
Mama, biće mi žao što nismo bliže
Poneka tvoja bora već stiže na moje lice i ostaje
Sad idem, priče o meni ne moraš kriti
Ni ono što sam mogao biti
Eh, da je bilo suđeno
Mama, nije mi bilo suđeno
Pogledaj me mama, priznaj istinu
Za mne poslednji voz već polazi
Namštene karte deli sudbina
Noćas odlazim (Mama, mama, ne čekaj me)
Ne čekaj me više, izdaj moju sobu
Mama, poslednji voz već polazi (Polazi)
Nameštene karte deli sudbina
Noćas odlazim
Ne čekaj me više, izdaj moju sobu
Mama, poslednji voz već polazi (Polazi)
Nameštene karte deli sudbina
Noćas odlazim

Mama (traduzione)

Mamma, so che il tuo sogno su di me è ancora vivo
E gli altri ti biasimeranno sempre per il fatto che appassisci nei brutti pub
Mamma, canto ancora della felicità
Sono in silenzio davanti a te, ho paura di dire che mi hai partorito triste
Mamma, mi hai partorito triste?
Guardami mamma, ammetti la verità
Per me l'ultimo treno sta già partendo
Le carte fornite sono condivise dal destino
Parto stasera
Mamma, mi dispiacerà che non siamo più vicini
Alcune delle tue rughe stanno già venendo sulla mia faccia e rimangono
Me ne vado ora, non devi nascondere storie su di me
Non quello che potrei essere
Eh, quello era condannato
Mamma, non dovevo esserlo
Guardami mamma, ammetti la verità
Per me l'ultimo treno sta già partendo
Le carte fornite sono condivise dal destino
Parto stasera (mamma, mamma, non aspettarmi)
Non aspettarmi più, affitta la mia stanza
Mamma, l'ultimo treno sta già partendo (parte)
Le carte fornite sono condivise dal destino
Parto stasera
Non aspettarmi più, affitta la mia stanza
Mamma, l'ultimo treno sta già partendo (parte)
Le carte fornite sono condivise dal destino
Parto stasera