Traduzione del testo della canzone Ovo je srbija - Aca Lukas

Ovo je srbija (originale)

Znaš li odakle si, sine
Pogledaj planine sive
Zejtinlikom cveće procvalo
Pumadijom sunce zasjalo
REF
A, ovo je Srbija
Govore grobovi ratnika
Iz slavnog vremena (x2)
Cvetovi kao od vina
Stihovi ratnih sudbina
Još cvetaju kao nekada
Kraj Drine sa cvetnih livada
Proći ćeš puteve duge
Videćeš krajeve druge
Ponesi odavde jedan cvet
Nek svi vide, nek zna ceo svet
REF
A, ovo je Srbija
Govore grobovi ratnika
Iz slavnog vremena (x4)

Ovo je srbija (traduzione)

Sai da dove vieni, figliolo
Guarda le montagne grigie
Sbocciarono fiori a forma di ulivo
Il sole splendeva luminoso
RIF
E questa è la Serbia
Le tombe dei guerrieri parlano
Dai giorni di gloria (x2)
Fiori simili al vino
Versi di destini di guerra
Stanno ancora fiorindo come prima
Fine della Drina con prati fioriti
Farai molta strada
Vedrai le estremità dell'altro
Prendi un fiore da qui
Fallo vedere a tutti, fallo sapere al mondo intero
RIF
E questa è la Serbia
Le tombe dei guerrieri parlano
Dai giorni di gloria (x4)