Traduzione del testo della canzone Divide - Accents

Divide (originale)

The shelter I have is not enough for where we are
The moon hides its face every night, afraid to die
The calendar tells us to wait inside our cage
I’ll laugh as they send me to hell for what I’ve done
The frames on the walls they come right down
And the light seeping through warms the ground
We carried ourselves to the rooms we were born in
But the doctors had nothing to say on a planned escape
I followed a hole in the earth to wait it out
The flames came to eat us alive and here we are
The frames on the walls they come right down
And the light seeping through warms the ground
The lines in the sand are all that’s left
Of our divided land, so now we rest

Divide (traduzione)

Il riparo che ho non è abbastanza per dove siamo
La luna nasconde il viso ogni notte, ha paura di morire
Il calendario ci dice di aspettare all'interno della nostra gabbia
Riderò mentre mi mandano all'inferno per quello che ho fatto
Le cornici sui muri scendono fino in fondo
E la luce che filtra riscalda il suolo
Ci siamo portati nelle stanze in cui siamo nati
Ma i medici non avevano nulla da dire su una fuga pianificata
Ho seguito un buco nella terra per aspettarlo fuori
Le fiamme sono arrivate a mangiarci vivi ed eccoci qui
Le cornici sui muri scendono fino in fondo
E la luce che filtra riscalda il suolo
Le linee nella sabbia sono tutto ciò che resta
Della nostra terra divisa, così ora riposiamo