Traduzione del testo della canzone Hold Me Close - Accents

Hold Me Close (originale)

there’s trouble out there, i have seen it in your face all the madness it
leaves an empty faith in you the little things can start to take over your life.
and i admit they sometimes keep me up at night with you.
for you, i’d split the world in two.
hold me close, don’t leave like the rest.
'cus i spend too much time inside my
head.
i’m a mess;
i’m fragile at best.
the heart is only as open as we allow.
and mine can’t keep up with how i’m aging now.
the past is nothing more than visions and ideas.
imaginary places, imaginary fears.
and i’m way too young to be this bitter sort of man.
so wake me up and help me do the best i can for you.
for you, i’d split the world in two.
hold me close, don’t leave like the rest.
'cus i spend too much time inside my
head.
and i struggle with the words to make amends.
when i’m feeling down you’ve got to keep me close.
'cus i’m way too tough to
let my feelings go

(traduzione)

ci sono problemi là fuori, te l'ho visto in faccia tutta la follia
lascia una fiducia in te, le piccole cose possono iniziare a prendere il controllo della tua vita.
e ammetto che a volte mi tengono sveglio la notte con te.
per te dividerei il mondo in due.
tienimi vicino, non partire come gli altri.
perché trascorro troppo tempo dentro il mio
testa.
io sono un disastro;
nel migliore dei casi sono fragile.
il cuore è solo aperto quanto consentiamo.
e il mio non riesce a tenere il passo con come sto invecchiando ora.
il passato non è altro che visioni e idee.
luoghi immaginari, paure immaginarie.
e sono troppo giovane per essere questo tipo di uomo amareggiato.
quindi svegliami e aiutami a fare il meglio che posso per te.
per te dividerei il mondo in due.
tienimi vicino, non partire come gli altri.
perché trascorro troppo tempo dentro il mio
testa.
e faccio fatica con le parole per fare ammenda.
quando mi sento giù devi tenermi vicino.
Perché sono troppo duro per farlo
lascia andare i miei sentimenti