Traduzione del testo della canzone England Awaits - Accents

England Awaits (originale)

You took me in and you led me astray.
There was no fire, babe, but England awaits.
Right when you spoke and uttered my name,
I felt like a child, babe, and you called me the same.
You weren’t ever meant for me but the silence felt so alive
'Cause our hearts were echoing the whole time.
You took my hand because you were afraid.
You told me our time had come but still England awaits.
That’s when I spoke and I called you by name.
We were just kids that day and then everything changed.
You weren’t ever meant for me but the silence felt so alive
'Cause our hearts were echoing the whole time.
We couldn’t say anything and we seemed so out of our minds
As the weight of the world began to feel light.
You weren’t ever meant for me (I couldn’t say anything)
but the silence felt so alive.
(and I felt so out of my mind)
'Cause our hearts were echoing (But the weight of the world)
the whole time.
(began to feel light.)
We couldn’t say anything (I'd travel through Hell on earth)
and we seemed so out of our minds (if I’d end up at your door)
As the weight of the world (Just to tell me you’ll take me)
began to feel light.
(in once more.)

England Awaits (traduzione)

Mi hai accolto e mi hai portato fuori strada.
Non c'era fuoco, piccola, ma l'Inghilterra aspetta.
Proprio quando hai parlato e pronunciato il mio nome,
Mi sentivo come un bambino, piccola, e tu mi chiamavi allo stesso modo.
Non sei mai stato destinato a me ma il silenzio sembrava così vivo
Perché i nostri cuori echeggiavano per tutto il tempo.
Mi hai preso per mano perché avevi paura.
Mi avevi detto che era arrivata la nostra ora, ma l'Inghilterra aspetta ancora.
In quel momento ho parlato e ti ho chiamato per nome.
Eravamo solo bambini quel giorno e poi tutto è cambiato.
Non sei mai stato destinato a me ma il silenzio sembrava così vivo
Perché i nostri cuori echeggiavano per tutto il tempo.
Non potevamo dire nulla e sembravamo così fuori di testa
Quando il peso del mondo cominciò a sembrare leggero.
Non sei mai stato destinato a me (non ho potuto dire niente)
ma il silenzio sembrava così vivo.
(e mi sentivo così fuori di testa)
Perché i nostri cuori echeggiavano (ma il peso del mondo)
tutto il tempo.
(cominciò a sentirmi leggero.)
Non potremmo dire nulla (viaggerei attraverso l'inferno in terra)
e sembravamo così fuori di testa (se dovessi finire alla tua porta)
Come il peso del mondo (solo per dirmi che mi porterai)
ha iniziato a sentirsi leggero.
(di nuovo.)