Traduzione del testo della canzone Way Out - Accents

Way Out (originale)

I’m digging my way out for you
I’ll find a hole and pummel through
To try and change the moon from half to full to new
I’ve been underneath for weeks
Finding ways to punish me
For acting like a child here
You say, «All eyes on me, don’t you leave for anything»
And the room is yours
'Cus I’ve seen a lot of simple things
that keep a heart from fluttering through an open door
I think we oughta level out the sound
There’s beauty in the unannounced
So darling, hear me out: «I'll never let you down»
It’s hard enough for two
When time takes a hold of you and turns you upside down
You say, «All eyes on me, don’t you leave for anything»
And the room is yours
'Cus I’ve seen a lot of simple things
that keep a heart from fluttering through an open door
We carry a weight I can’t ignore
Love is just an open sore waiting for air
Clearly I was too fucked up, but now I know I have enough in this time we share

(traduzione)

Sto scavando per te
Troverò un buco e lo prenderò a pugni
Per provare a cambiare la luna da metà a piena a nuova
Sono stato sotto per settimane
Trovare modi per punirmi
Per comportarsi come un bambino qui
Dici: "Tutti gli occhi su di me, non partire per niente"
E la stanza è tua
Perché ho visto molte cose semplici
che impediscono a un cuore di svolazzare attraverso una porta aperta
Penso che dovremmo livellare il suono
C'è bellezza nel non annunciato
Quindi tesoro, ascoltami: «Non ti deluderò mai»
È già abbastanza difficile per due
Quando il tempo ti prende e ti mette sottosopra
Dici: "Tutti gli occhi su di me, non partire per niente"
E la stanza è tua
Perché ho visto molte cose semplici
che impediscono a un cuore di svolazzare attraverso una porta aperta
Portiamo un peso che non posso ignorare
L'amore è solo una piaga aperta in attesa di aria
Chiaramente ero troppo incasinato, ma ora so di averne abbastanza in questo tempo che condividiamo