Traduzione del testo della canzone I Wasn't Looking for You - Accents

I Wasn't Looking for You (originale)

When I left my home in the valley,
I left everything that I knew.
I lost my way through the wicked and the strange
While I wasn’t looking for you.
Only time I knew that I’d be here,
Feeling the summer breeze in the Fall.
I dropped to my knees like the densest of leaves
While I wasn’t looking for you.
My heart’s a carousel, yours is a silver bell.
Both hold an enchanted tune
That sings like a lullaby, chills like an autumn night,
Leaves us refreshed and renewed.
You were a light I never thought that I’d find
'Cause I wasn’t looking for you.
I struggled to find resolution,
The weight was unbearably cruel.
I trudged along singing simpler songs
While I wasn’t looking for you.
If I could forgive the faults of my childhood,
I’d never gasp at the salted beach air,
But the sting in my eyes, it was never a surprise
While I wasn’t looking for you.
This here’s a chapter, it’s not ever after
But someday it will turn into
A handwritten history book, well placed upon a shelf
Gracing the entire room.
You were a light I never thought that I’d find
'Cause I wasn’t looking for you.
I wasn’t looking for you.
I wasn’t looking for you.

I Wasn't Looking for You (traduzione)

Quando ho lasciato la mia casa nella valle,
Ho lasciato tutto ciò che sapevo.
Ho perso la strada attraverso il malvagio e lo strano
Mentre non ti stavo cercando.
L'unica volta che sapevo che sarei stato qui,
Sentire la brezza estiva in autunno.
Sono caduto in ginocchio come la più fitta delle foglie
Mentre non ti stavo cercando.
Il mio cuore è una giostra, il tuo è una campana d'argento.
Entrambi tengono una melodia incantata
Che canta come una ninna nanna, brividi come una notte d'autunno,
Ci lascia rinfrescati e rinnovati.
Eri una luce che non avrei mai pensato di trovare
Perché non ti stavo cercando.
Ho faticato a trovare una soluzione,
Il peso era insopportabilmente crudele.
Ho arrancato cantando canzoni più semplici
Mentre non ti stavo cercando.
Se potessi perdonare le colpe della mia infanzia,
Non rimarrei mai senza fiato per l'aria salata della spiaggia,
Ma la puntura nei miei occhi non è mai stata una sorpresa
Mentre non ti stavo cercando.
Questo qui è un capitolo, non è mai dopo
Ma un giorno si trasformerà in
Un libro di storia scritto a mano, ben posizionato su uno scaffale
Abbellire l'intera stanza.
Eri una luce che non avrei mai pensato di trovare
Perché non ti stavo cercando.
Non ti stavo cercando.
Non ti stavo cercando.