Traduzione del testo della canzone Heart in My Room - Accents

Heart in My Room (originale)

So, am I wicked now?
I’ve buried myself in sound
And needed eyes on me to feel complete.
Where are my old friends now?
Married and spread about
And when I think of them, it’s bittersweet.
'Cause all those wants and needs,
They mattered more to me
Than longer nights and shorter days.
Rachel left her heart in my room
'Cause I didn’t want to take it.
I’ve been through the lost and found
That used to be my hometown
And now and then I wish I stuck around.
'Cause all those wants and needs,
That used to follow me,
I’ll set them down and aim to please.
Rachel left her heart in my room
'Cause I didn’t want to take it.
I’ve been cruel and I’ve been strange.
I get lost inside my brain, you could say.
I’ve been stubborn, I’ve been weak,
But now I’ve got your company.
Rachel left her heart in my room.
Rachel left her heart in my room
'Cause I didn’t want to take it.
All I did was break it.
Rachel left her heart in my room.
Rachel left her heart in my room
'Cause I didn’t want to take it.
All I did was break it.
Rachel left her heart in my room.
Rachel left her heart in my room
'Cause I didn’t want to take it.
All I did was break it.
All I did was break it.
All I did was break it.

(traduzione)

Quindi, sono cattivo ora?
Mi sono seppellito nel suono
E avevo bisogno di occhi su di me per sentirmi completo.
Dove sono i miei vecchi amici adesso?
Sposato e diffuso
E quando penso a loro, è agrodolce.
Perché tutti quei desideri e bisogni,
Contavano di più per me
Che notti più lunghe e giorni più brevi.
Rachel ha lasciato il suo cuore nella mia stanza
Perché non volevo prenderlo.
Ho attraversato il perduto e il ritrovato
Quella era la mia città natale
E di tanto in tanto vorrei rimanere fermo.
Perché tutti quei desideri e bisogni,
che mi seguiva,
Li metterò giù e miro a per favore.
Rachel ha lasciato il suo cuore nella mia stanza
Perché non volevo prenderlo.
Sono stato crudele e strano.
Mi perdo nel mio cervello, si potrebbe dire.
Sono stato testardo, sono stato debole,
Ma ora ho la tua compagnia.
Rachel ha lasciato il suo cuore nella mia stanza.
Rachel ha lasciato il suo cuore nella mia stanza
Perché non volevo prenderlo.
Tutto quello che ho fatto è stato romperlo.
Rachel ha lasciato il suo cuore nella mia stanza.
Rachel ha lasciato il suo cuore nella mia stanza
Perché non volevo prenderlo.
Tutto quello che ho fatto è stato romperlo.
Rachel ha lasciato il suo cuore nella mia stanza.
Rachel ha lasciato il suo cuore nella mia stanza
Perché non volevo prenderlo.
Tutto quello che ho fatto è stato romperlo.
Tutto quello che ho fatto è stato romperlo.
Tutto quello che ho fatto è stato romperlo.