Traduzione del testo della canzone Beat The Bastards - Accept

Beat The Bastards (originale)

Get up… Get the hell on outta here
Cut the ropes that bind you
Stand up… straight into your fear
Leave the past behind you
Your cautious ways… have spawned your nothing
Life… is just an empty stage
Where do you go from here?
Living… puts the words upon the page
Open to a new frontier
Your mundane life… is history
You’ll seize the day… it’s mystery
Cut the ripcord… don’t look back
Burn the bridges down
Grab the handle… Clench your fist
Beat the Bastards Down
Beat the Bastards Down
Fire… There’s fire in your heart
Flames of passion burn
Higher… raging from the start
And now there’s no return
Go have your way… your fantasy
Embrace the day… it’s destiny
Cut the ripcord… don’t look back
Burn the bridges down
Grab the handle… Clench your fist
Beat the Bastards Down
Cut the ripcord, no turning back
Burn the bridges down
Grab the handle… Crack the Whip
Beat the Bastards Down
Beat em’Down

(traduzione)

Alzati... Vattene da qui
Taglia le corde che ti legano
Alzati... dritto nella tua paura
Lasciati alle spalle il passato
I tuoi modi cauti... hanno generato il tuo niente
La vita... è solo una fase vuota
Dove vai da qui?
Vivere... mette le parole sulla pagina
Apri a una nuova frontiera
La tua vita mondana... è storia
Coglierai l'attimo... è un mistero
Taglia il cordino... non voltarti indietro
Brucia i ponti
Afferra la maniglia... Stringi il pugno
Sconfiggi i Bastardi
Sconfiggi i Bastardi
Fuoco... C'è fuoco nel tuo cuore
Le fiamme della passione bruciano
Più in alto... furioso dall'inizio
E ora non c'è alcun ritorno
Vai a modo tuo... la tua fantasia
Abbraccia il giorno... è il destino
Taglia il cordino... non voltarti indietro
Brucia i ponti
Afferra la maniglia... Stringi il pugno
Sconfiggi i Bastardi
Taglia il cordino, senza tornare indietro
Brucia i ponti
Afferra il manico... Rompi la frusta
Sconfiggi i Bastardi
Sconfiggili