Traduzione del testo della canzone Down And Out - Accept

Down And Out (originale)

Hey, here I am, I'm feelin' good
Takin' a ride on a hot summer night
'cause on a long, hot, hot summer night
Just don't know why I know what I am
So let'em keep on runnin'
So let'em keep on chasin' me
Yes, here I am, all heavy legged
Been dancin' on, on a hot summer night
Call me a scrounger, a degenerate bum
Every day hear it over again
So let'em keep on runnin'
But let'em keep on chasin' me
You are down and out
When you're just being your self
We ain't down and out
Man take a look at yourself
See a summernight sky,
I feel like runnin'
I feel like livin' the way I do
That's who I am,
what I'm doin's right, it ain't wrong
I'm livin' this way, if livin' is true
So let'em keep on runnin'
But let'em keep on chasin' me
You are down and out
When you're just being your self
We ain't down and out
Man take a look at yourself
You're always sayin',
I'm sleepin' all day
A day's too long to sleep it away
You gotta think it over, over again
My eyes may be closed
but I'm livin' within
Let'em keep on runnin'
For let'em keep on chasin' me
You are down and out
When you're just being your self
We ain't down and out
Man take a look at yourself
You are down and out
When you're just being your self
We ain't down and out
Man take a look at yourself

(traduzione)

Ehi, eccomi qui, mi sento bene
Fare un giro in una calda notte d'estate
Perché in una lunga, calda, calda notte d'estate
Solo non so perché so cosa sono
Quindi continuiamo a correre
Quindi continuiamo a darmi la caccia
Sì, eccomi qui, con le gambe pesanti
Ho ballato, in una calda notte d'estate
Chiamami scroccone, barbone degenerato
Ogni giorno ascoltalo di nuovo
Quindi continuiamo a correre
Ma continuiamo a darmi la caccia
Sei giù e fuori
Quando sei solo te stesso
Non siamo giù e fuori
Uomo, dai un'occhiata a te stesso
Guarda un cielo notturno d'estate,
ho voglia di correre
Ho voglia di vivere come faccio io
Ecco chi sono,
quello che sto facendo è giusto, non è sbagliato
Sto vivendo in questo modo, se vivere è vero
Quindi continuiamo a correre
Ma continuiamo a darmi la caccia
Sei giù e fuori
Quando sei solo te stesso
Non siamo giù e fuori
Uomo, dai un'occhiata a te stesso
Dici sempre,
Dormo tutto il giorno
Un giorno è troppo lungo per dormire
Devi pensarci su, ancora
I miei occhi potrebbero essere chiusi
ma sto vivendo dentro
Continuiamo a correre
Perché continuiamo a inseguirmi
Sei giù e fuori
Quando sei solo te stesso
Non siamo giù e fuori
Uomo, dai un'occhiata a te stesso
Sei giù e fuori
Quando sei solo te stesso
Non siamo giù e fuori
Uomo, dai un'occhiata a te stesso