Traduzione del testo della canzone Flash Rocking Man - Accept

Flash Rocking Man (originale)

They all know your name
They know youre a star
Youve been around for ever
And you know who you are
They buy all your records
They come to the gigs
They wanna see you rocknroll
Your life is full of action
Your life is full of sound
A rocknroll magic man
Stamp your feet big man in town
You know youre an idol
The leader of the gang
A juveniles hero
Turn on the lights
Theres no end in sight
Flash rockin man
Flash rockin man
They wanna feel your volume
They wanna live your life
They wanna be like you
Every day and every night
Youre walking down the alleys
Youre a famous man
Immortal so damn holy
Turn on the lights
Show us tonight — yes tonight
Flash rockin man
Flash rockin man
Flash rockin man
Youve been behind the scenes
And the fools laughed so loud
You are a well known man
But alone I n the crowd
Tormented and mistreated
Deal everyday
A servant of the yes-men
If the people knew what would they say
You know what its like
So turn off the lights
Flash rockin man
Flash rockin man
Flash rockin man
Flash rockin man

(traduzione)

Tutti conoscono il tuo nome
Sanno che sei una star
Sei in giro da sempre
E sai chi sei
Comprano tutti i tuoi dischi
Vengono ai concerti
Vogliono vederti rock'n'roll
La tua vita è piena di azione
La tua vita è piena di suono
Un uomo magico rock'n'roll
Batti i piedi omone in città
Sai di essere un idolo
Il capo della banda
Un eroe giovanile
Accendere le luci
Non c'è fine in vista
L'uomo del rock in flash
L'uomo del rock in flash
Vogliono sentire il tuo volume
Vogliono vivere la tua vita
Vogliono essere come te
Ogni giorno e ogni notte
Stai camminando per i vicoli
Sei un uomo famoso
Immortale così dannatamente santo
Accendere le luci
Mostraci stasera — sì stasera
L'uomo del rock in flash
L'uomo del rock in flash
L'uomo del rock in flash
Sei stato dietro le quinte
E gli sciocchi risero così forte
Sei un uomo famoso
Ma solo io nella folla
Tormentato e maltrattato
Affare tutti i giorni
Un servitore degli yes-men
Se le persone sapessero cosa direbbero
Sai com'è
Quindi spegni le luci
L'uomo del rock in flash
L'uomo del rock in flash
L'uomo del rock in flash
L'uomo del rock in flash