Traduzione del testo della canzone New World Comin' - Accept

New World Comin' (originale)

Everybody’s on probation… Close to the end of the line
Subject to cancellation… Livin' on borrowed time
One day you’ve got it all… Then you’re flat on your back
So hurry up and get your ticket… Cos' the train’s comin' down the track
You can’t run from the reaper
You’ll never hold back the tide
Can’t stop a raging river
You know it’s only a matter of time
Yeah, there’s a new world comin'
Yeah, it’s a brand new world
Gravity is like a free ride… Rollin' down a one way street
Caught up in a giant landslide… Rockin' people off their feet
One day you got it all… Then you’re deep in a hole
Got no time to pack your bags… The world ain’t gonna wait for you
You can’t run from the reaper
You’ll never hold back the tide
Can’t stop a raging river
You know its only a matter of time
Yeah, there’s a new world comin'
It’s a brand new world
(Oh…) There’s a new world comin'
(Oh…) Yeah, it’s a brand new… world
(Oh…) There’s a new world comin'
(Oh…) Yeah, it’s a brand new world
(Oh…) There’s a new world comin'
(Oh…) Yeah, there’s a new world… comin'

New World Comin' (traduzione)

Sono tutti in libertà vigilata... Vicino alla fine della linea
Soggetto a cancellazione... Vivere nel tempo preso in prestito
Un giorno hai tutto... Poi sei disteso sulla schiena
Quindi sbrigati a prendere il biglietto... Perché il treno sta arrivando giù per i binari
Non puoi scappare dal mietitore
Non tratterrai mai la marea
Impossibile fermare un fiume in tempesta
Sai che è solo una questione di tempo
Sì, c'è un nuovo mondo in arrivo
Sì, è un mondo nuovo di zecca
La gravità è come una corsa gratuita... Rotolare lungo una strada a senso unico
Preso in una gigante frana... Far saltare in aria le persone
Un giorno hai tutto... Poi sei in fondo a un buco
Non hai tempo per fare le valigie... Il mondo non ti aspetterà
Non puoi scappare dal mietitore
Non tratterrai mai la marea
Impossibile fermare un fiume in tempesta
Sai che è solo una questione di tempo
Sì, c'è un nuovo mondo in arrivo
È un mondo nuovo di zecca
(Oh...) C'è un nuovo mondo in arrivo
(Oh...) Sì, è un nuovo... mondo
(Oh...) C'è un nuovo mondo in arrivo
(Oh...) Sì, è un mondo nuovo di zecca
(Oh...) C'è un nuovo mondo in arrivo
(Oh...) Sì, c'è un nuovo mondo... in arrivo