Traduzione del testo della canzone Locked And Loaded - Accept

Locked And Loaded (originale)

Ever have a feeling… Comin' from behind
You catch a fleeting glimpse from the corner of your eye
Your worst nightmare’s… 'round the bend
You’re falling off a cliff and there’s no end
You feel like a number… a target on the wall
You need a place to hide but you feel ten feet tall
Full moon’s risin'… I see it in your eyes
Hiding within the shadows of the night
There’s no escape… go ahead and run
(We've got your number)
You’ve been sold out… the price is right
You’re worth more dead than alive
Locked and loaded… hot upon your trail
Locked and loaded… licensed to kill
Runnin' through the jungle… 'cover of the night
It’ll do no good I got you in my sight
Ya begging for mercy… I got nothin' to say
Just run like hell cos ya know it’s time to pay
There’s no escape… go ahead and run
(We've got your number)
You’ve been sold out… the price is right
You’re worth more dead than alive
Locked and loaded… hot upon your trail
Locked and loaded… licensed to kill
Locked and loaded… hot upon your trail
Locked and loaded… licensed to kill
(locked) locked and loaded
(locked) locked and loaded
(locked, locked and loaded)
Licensed to kill

Locked And Loaded (traduzione)

Hai mai avuto la sensazione... di venire da dietro
Catturi uno sguardo fugace con la coda dell'occhio
Il tuo peggior incubo è... dietro la curva
Stai cadendo da un precipizio e non c'è fine
Ti senti come un numero... un bersaglio sul muro
Hai bisogno di un posto dove nasconderti ma ti senti alto tre metri
La luna piena sta sorgendo... Lo vedo nei tuoi occhi
Nascondersi nelle ombre della notte
Non c'è via di fuga... vai avanti e corri
(Abbiamo il tuo numero)
Sei stato esaurito... il prezzo è giusto
Vali più da morto che da vivo
Bloccato e caricato... sulle tue tracce
Bloccato e caricato... autorizzato a uccidere
Correndo attraverso la giungla... 'copertura della notte
Non servirà a niente, ti ho nel mio mirino
Stai chiedendo pietà... Non ho niente da dire
Corri come l'inferno perché sai che è ora di pagare
Non c'è via di fuga... vai avanti e corri
(Abbiamo il tuo numero)
Sei stato esaurito... il prezzo è giusto
Vali più da morto che da vivo
Bloccato e caricato... sulle tue tracce
Bloccato e caricato... autorizzato a uccidere
Bloccato e caricato... sulle tue tracce
Bloccato e caricato... autorizzato a uccidere
(bloccato) bloccato e caricato
(bloccato) bloccato e caricato
(bloccato, bloccato e caricato)
Autorizzato a uccidere