Traduzione del testo della canzone Shades Of Death - Accept

Shades Of Death (originale)

Way out in a haunted hollow
A strange chill on a ghostly lake
Dark shadows in a twilight haze
A lost cabin in a tree lined maze
Nightly apparitions… lost destinations
Victims calling from beyond the grave
And now… Now they walk the night
Searching for the light… One step beyond
Beyond the shades of death (shades of death)
The darkest shades of death (shades of death)
Beyond the shades
Tied… tied to the devil’s chair… a sinister affair
Terror’s drawing near… out on the streets of fear
Eyes shine in the black of the night
Somethings moving but it’s out of sight
Cryptic symbols in an Indian cave
A hitchhiker take you to your grave
A presence in the air… feelings of dispair
Footsteps walking in the leaves behind you
And now… Now they walk the night
Searching for the light… one step beyond
The darkest shades of death (shades of death)
Beyond the shades of death (shades of death)
The darkest shades
Cursed… there’s a curse on the ground…
Terror’s drawing near
A dark force all around… out on the streets of fear
Legend states that there were numerous deaths and unsolved killings in the dark
depths near «Shades of Death»
Murders plagued the area and souls are said to walk this long lonely path
And now… and now they walk the night
Searching for the light… one step beyond
Beyond the darkest shades of death (shades of death)
Beyond the shades of death (shades of death)
Beyond the shades of death (shades of death)
The darkest shades of death (shades of death)
Beyond the darkest shades of death

Shades Of Death (traduzione)

Via d'uscita in una conca infestata
Uno strano brivido su un lago spettrale
Ombre scure in una foschia crepuscolare
Una capanna perduta in un labirinto alberato
Apparizioni notturne... mete perdute
Vittime che chiamano dall'oltretomba
E ora... Ora camminano di notte
Alla ricerca della luce... Un passo oltre
Oltre le ombre della morte (sfumature della morte)
Le sfumature più scure della morte (sfumature della morte)
Oltre le ombre
Legato... legato alla sedia del diavolo... un affare sinistro
Il terrore si avvicina... per le strade della paura
Gli occhi brillano nel nero della notte
Qualcosa si muove ma è fuori dalla vista
Simboli criptici in una grotta indiana
Un autostoppista ti porta nella tua tomba
Una presenza nell'aria... sentimenti di disperazione
Passi che camminano tra le foglie dietro di te
E ora... Ora camminano di notte
Alla ricerca della luce... un passo oltre
Le sfumature più scure della morte (sfumature della morte)
Oltre le ombre della morte (sfumature della morte)
Le sfumature più scure
Maledetto... c'è una maledizione per terra...
Il terrore si avvicina
Una forza oscura tutt'intorno... per le strade della paura
La leggenda afferma che ci furono numerose morti e omicidi irrisolti nell'oscurità
profondità vicino a «Sfumature di morte»
Gli omicidi hanno afflitto la zona e si dice che le anime percorrano questo lungo sentiero solitario
E ora... e ora camminano di notte
Alla ricerca della luce... un passo oltre
Oltre le sfumature più scure della morte (sfumature della morte)
Oltre le ombre della morte (sfumature della morte)
Oltre le ombre della morte (sfumature della morte)
Le sfumature più scure della morte (sfumature della morte)
Oltre le sfumature più oscure della morte